Po nedávném kompromisu s USA byla tato země jedinou překážkou k ukončení sporu, kvůli němuž byly obě strany Atlantiku neustále na pokraji obchodní války. Obě dohody však ještě musí schválit státy unie.
Podle těchto dohod ustoupí Brusel od ochrany svých dovozců (zejména z bývalých kolonií), to se však plně projeví až od roku 2006. Náhradou mu bude brzké zrušení amerických sankcí proti dovozům z EU.
Sankce byly vyhlášeny v roce 1999, když unie nechtěla změnit svá pravidla o dovozu banánů ani poté, co je Světová obchodní organizace (WTO) označila za ochranářská.
Unijní pravidla, zavedená s vytvořením vnitřního trhu v roce 1993, totiž zvýhodňovala pěstitele banánů z bývalých evropských kolonií v Africe, Karibiku a Pacifiku a z francouzských zámořských území.
Kdo na ně doplácel, byly americké banánové společnosti Chiquita či Dole Foods a země jako Ekvádor, kde tyto firmy banány pěstují. Podle rozhodnutí WTO mohl prozatím uvalit sankce na EU vedle USA i Ekvádor.
