Pohlednice zobrazuje Santu, na jehož klíně sedí zrzavý chlapec. Britku Daviniu Phillipsovou, která má tři zrzavé děti, rozčílil nápis "Santa loves all kids. Even GINGER ones," neboli Santa má rád všechny děti, dokonce i ty zrzavé.
Davinia považuje chování řetězce za diskriminační. "Ukazovala jsem to spoustě přátel a všechny to znechutilo," řekla agentuře Reuters. Obchod se na nátlak žen omluvil a pohlednice stáhl.
"Nikdy jsme neměli v úmyslu urážet jakékoliv zákazníky a je nám líto, pokud se pohlednice někoho dotkla," řekla mluvčí britského Teska.
"Není to vůbec vtipné. Pokud by pohlednice zobrazovala černé dítě nebo dítě s obezitou, obchod by už byl zavřený," dodala.
Paní Phillipsová pohlednici ukazovala svým devítiletým dvojčatům, která z toho byla zmatená. "Ptaly se mě, proč tam zkrátka není jen ´Santa má rád všechny děti´," tvrdila matka.
Pohlednice vyrábí firma Quitting Hollywood, k věci se ale odmítla vyjádřit.
