Na trhu tudíž existuje jediný program s výukou angličtiny pro školní děti, který se líbí dětem, rodičům i odborníkům - Zak´s Wordgames od firmy LANGMaster. Výsledek testu podpořili i čtenáři, kteří reagovali na výzvu redakce a poslali své postřehy do ankety.
V případě ostatních programů se názory značně různí. Děti nejvíce oceňují hravé, barevné, přitažlivé tituly jako Kid´s English od firmy Syracuse Language a Word Bird´s Word Line od společnosti Academy. Rodiče dětí a odborník na informační didaktiku však těmto programům vytýkají nedostačující nápovědu, zastaralost, špatné technické provedení a nekvalitní obsahovou náplň.
Českým titulům TS Angličtina od firmy Terasoft či Didakta od firmy Silcom živost, atraktivita a dynamika naopak výrazně chybějí. Tradiční způsob výuky s procvičováním gramatiky, slovíček či pravopisu totiž děti vůbec neláká.
Moderní technika děti baví, říká učitel angličtiny
Ještě v nedávných dobách znaly děti jen učebnice a většinou nezáživný výklad pedagoga. Možností, jak přitáhnout dítě k učení, je dnes mnohem víc. Zdokonalit se v jazyce však může pouze kombinací různých postupů. „Obměňování modelů, metod a typů aktivit při učení je cesta k úspěchu,“ tvrdí Bill Hindle, učitel angličtiny v jazykové škole Britské rady v Praze.
|
Výsledek testu koresponduje s názory čtenářů. Většina z těch, kteří reagovali na výzvu redakce, má nejlepší zkušenosti s vítězným programem. Adam Syrovátka, 10 let Kristina Krausová, asistentka, 40 let Gabriela Dušková, v domácnosti, 33 let Richard Tomášek, manažer, 34 let Martin Goliáš, montér, 38 let |
Kdy je správný čas začít děti učit cizí jazyky?
Klasické studium jazyka se hodí spíše pro děti školou povinné. Doma však na ně mohou rodiče mluvit cizím jazykem od narození. Až začnou děti chodit do školy, budou mít velkou výhodu.
Existuje při učení nějaká ideální metoda?
Ne. Jediná cesta, jak zajistit, aby si dítě osvojilo co nejvíce znalostí a dovedností v jazyce, je různorodost výuky.
Je lepší, když se děti učí individuálně, nebo ve skupině?
Obě varianty jsou efektivní. Při skupinové výuce se děti baví v cizím jazyce o věcech, které je zajímají, aniž jim hrozí, že je bude neustále někdo hodnotit, jako je tomu při individuální výuce. U výuky jazyka je nesmírně důležitá právě komunikace. Které dítě by si chtělo povídat 90 minut s učitelem, který neví, co jsou to Pokémoni?
Je pro děti vůbec vhodné, aby je rodiče učili více cizích jazyků najednou?
V tom nevidím žádný problém. Děti mnohem snadněji než dospělí přepínají mezi jednotlivými jazyky a dokážou je od sebe oddělit.
Pomáhá moderní technika dětem při učení jazyků?
Samozřejmě. Dříve bylo velmi těžké donutit děti, aby seděly nad učebnicí a učily se nějaký jazyk. CD-ROM a další audiovizuální pomůcky umožňují výuku a děti se přitom baví. Velkou výhodou je i to, že děti slyší a vidí jazyk zároveň.
Jaké jsou trendy ve způsobu vyučování cizích jazyků?
Jednoznačně je to počítačová technika. Webové stránky, například Learn English Kids Zone Britské rady, umožňují vzájemnou komunikaci dětem po celém světě.
Některé jazykové programy jsou volně dostupné
Na internetu je k dispozici množství jednoduchých, volně dostupných programů, které je možno vyzkoušet (takzvané demo) nebo jsou rovnou zdarma (freeware nebo public domain). V archivu amerického serveru The Kid's Domain se nacházejí jazykové výukové programy pod kategoriemi Language Arts a Foreign Language a je možno si je stáhnou a nainstalovat.
Technický vývoj však směřuje k tomu, že se programy budou brzy provozovat přímo prostřednictvím internetu a nebude nutno je složitě instalovat. Například server FreeEnglish disponuje celou řadou volně dostupných kvalitních cvičení, kde se po zaregistrovaní mohou děti zdokonalovat v jazyce. Nezbytnou podmínkou je pouze připojení na internet po celou dobu práce. Volně dostupné programy jsou většinou velmi jednoduché a zahrnují jen omezený rozsah výukové látky.
Zak's Word (999 Kč) *****
Doporučený věk: 6 - 12 let
Instalace: doporučené Windows 3.1, 95, 98, NT, s malými potížemi funguje i ve Windows 2000; vyžaduje a instaluje QuickTime 2.1
Obsah: asi 2000 základních slov; ozvučený slovník; klasické náměty zvířat, rodiny atd.; kombinace poslechu, výslovnosti a zkoušek paměti
+ profesionální zpracování, různá obtížnost, zábavné, motivuje děti k učení, výborná výslovnost
- okamžité ukončení programu po stisku Esc, vyžaduje a automaticky instaluje QuickTime
Didakta (499 Kč) ***
Doporučený věk: 6 - 15 let
Instalace: doporučené Windows 95/98/ME/2000/NT, instalace bezproblémová
Obsah: abeceda, počítání, výslovnost, gramatika, slovní zásoba, diktáty
+ jednoduché ovládání, procvičování angličtiny, tisk zadání, cvičení na papír
- chybějí obrázky, nedostatečná nápověda, vyžaduje základní znalosti angličtiny, fádní grafika
Kid's English (699 Kč) ***
Doporučený věk: 6 - 10 let
Instalace: pro Windows 3.1 až 98, funguje i ve vyšších systémech
Obsah: názvy čísel, barev, ovoce, geometrických tvarů a jiných běžných objektů; složitější slova a výrazy; běžně používané fráze
+ nápadité živé zpracování, jednoduché ovládání, zaznamenává vlastní výslovnost, motivuje děti k učení
- chybí nápověda v češtině, chybějí texty, zastaralý obsah
TS Angličtina I. - IV. (1499 Kč) ***
Doporučený věk: 8 - 15 let
Instalace: bezproblémová, pracuje ve všech verzích Windows zpětně až do 3.1; nelze spustit bez přítomnosti CD v mechanice
Obsah: obsah přímo odpovídá osnovám angličtiny na základních školách (gramatika, pravopis, slovíčka)
+ jednoduché ovládání, výborná nápověda, doplňuje školní výuku, shrnutí chybných odpovědí na závěr
- nudné, málo obrázků a her, bez nápadů
WordBirds' Word Line (1595 Kč) ***
Doporučený věk: od 5 let výše
Instalace: doporučené Windows 95, bez problémů ve Windows 98, s malými potížemi a omezením ve Windows 2000; vyžaduje QuickTime, neinstaluje jej; program lze bez problémů spustit přímo z CD
Obsah: témata čísla, barvy, škola, rodina, zvířata, ovoce, počasí doprava apod.
+ dětem se velmi líbí, zábavná výuka formou hry, nápadité, procvičování mluvené i psané angličtiny, zdařilá grafika
- chybí nápověda, zastaralé, chyby při ukládání výsledků v tématu In the Country
Angličtina s Krtkem (990 Kč) *
Doporučený věk: neurčen
Instalace: bezproblémová, při plné instalaci lze spouštět i bez CD v počítači; MS Windows 95 nebo vyšší
Obsah: pět příběhů o Krtečkovi, které jsou namluveny rodilými mluvčími v devíti jazycích
+ povedená grafika
- nevyhovující pro výuku, nutná částečná znalost angličtiny, chybí soutěžení, hry, ověřování znalostí, pro starší děti nezáživné
Angličtina s Ozzym (499 Kč) *
Doporučený věk: 6 - 12 let
Instalace: program se neinstaluje, spustit lze s Windows 95, 98, NT
Obsah: základem programu je čtení La Fontainovy pohádky ve čtyřech jazycích s výukou abecedy, slovíček
- děti nebaví, nevyhovující pro výuku, složité ovládání, musí asistovat rodiče, chybějí texty
Poznámka: tipy rodičů reprezentují celkové hodnocení programů. Hodnocení: od ***** pro nejlepší program po * pro nevyhovující.
O testu
Testem prošlo sedm výukových programů angličtiny pro začátečníky na CD-ROM pro děti školního věku. Programy prověřil odborník na informační didaktiku z Pedagogické fakulty UK v Praze, odborní jazykoví učitelé Britské rady v Praze a sedm rodin s dětmi ve školním věku.
Hodnotila se dokumentace k programům, instalace, ovládání, nápověda, obsah, vhodnost programů pro danou věkovou skupinu, obtížnost úkolů, nápaditost a úroveň angličtiny. Rodiče spolu s dětmi mimoto posoudili, nakolik jsou programy pro děti atraktivní a přitažlivé a zda při nich dokážou školáci udržet pozornost. Na metodice testu se podílela katedra informačních technologií.
Testovali Bořivoj Brdička, katedra informačních technologií Pedagogické fakulty UK v Praze Frank Hastie, vedoucí učitel pro dětské jazykové kurzy, Britská rada v Praze Bill Hindle, manažer a učitel angličtiny, Britská rada v Praze Ruth Ashford, učitelka jazykové školy, Britská rada v Praze rodiče s dětmi: Jitka Hůlková, správce daně, dcera Gabriela (10); Jana Jůnová, úřednice, syn Jan (11); Jana Máčelová, účetní, syn Adam (11); Jan Patka, policista, dcera Kateřina (10); Monika Šamalová, reklamní pracovnice, dcera Monika (12); Daniela Šnajdrová, realitní agentka, syn Michael (9); Radek Štěrba, softwarový a hardwarový poradce, dcera Kateřina (9).
