Prvním lidem se nad nimi podařilo zvítězit, aniž vše museli řešit soudní cestou.
Tlumočník Jan Hrubý vyhrál svůj spor v Německu. Po pěti letech práce v Německu mu tamní úřad letos v květnu nedal nové pracovní povolení. I když má Německo zatím uzavřený trh pro nováčky v EU, úřad porušil pravidla jednotného trhu.
Přišlo na řadu právní centrum Solvit, které funguje v každé zemi EU, platí ho stát a pomáhá bezplatně mimosoudně řešit spory občanů vůči úřadům v členských zemích unie. Ročně má několik set případů.
Na ně se tlumočník obrátil. Právníci Solvitu se spojili s německou pobočkou a vše vyřešili. "Němci mu pak dokonce dali pracovní povolení na dobu neurčitou, a ne jen na rok jako předtím," popsal úspěch český zástupce Solvitu Martin Líčeník. Překladatelův případ se stal českým precedentem.
Jak se dovolat svých práv
Na Solvit se od května obrátilo pár desítek lidí. Mívají v zahraničí problémy se získáním pracovního povolení, dávek nebo s uznáním škol. Firmy řeší spory o volný pohyb zboží, veřejné zakázky či daně.
"Spory se vedou převážně s Německem a Slovenskem," sdělil náměstek ministra průmyslu a obchodu Martin Tlapa, pod jehož ministerstvo Solvit spadá. Uvádí například, jak němečtí úředníci požadovali od českého dovozce hasicích přístrojů více osvědčení, než bylo nutné.
Nebo jak slovenské úřady od českého živnostníka neoprávněně chtěly, aby se tam kvůli podnikání trvale usadil. "Ale vypadá to, že to domluva vyřeší," řekl Líčeník. Chyby však dělají i čeští úředníci. "Již jsme úspěšně pomáhali česko-německé firmě, která zde měla problémy s registrací dovezených vozidel," dodal Martin Líčeník ze Solvitu.
Jinou cestou teď za svá práva bojuje stovka dočasných zaměstnanců evropských institucí v Lucembursku, kterým končí pracovní smlouvy. Jde o lidi z osmi nových zemí EU, tedy i o Čechy, kteří byli najímáni od listopadu 2002 a smlouvy jim unie podle své potřeby prodlužovala.
Ačkoliv si platili pojištění podle lucemburských zákonů, nyní zjišťují, že kdyby už unie smlouvy neprodloužila, nemají nárok na podporu. "Mám v Lucemburku byt, který se musí vypovědět tři měsíce předem. Dítě chodí do evropské školy. Mohu ho vůbec přihlásit na příští školní rok?" svěřila se korektorka Jana zpravodaji ČTK.
Za ně se teď bijí evropské odbory. "Tento týden jsme poslali dopisy lucemburským ministrům práce a zahraničních věcí a věříme, že uspějeme," říká Clarisse Leblondová z odborářské organizace Union Syndicale.
