Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

iDNES.cz / Ekonomika

  • Úterý 30. září 2014. Jeroným

Chystané tištění peněz se Němcům nelíbí. Spor uvnitř ECB se vyostřuje

  17:29
Když Ital Mario Draghi nastoupil před devíti měsíci do čela Evropské centrální banky (ECB), dbal o to, aby si to moc nerozházel s šéfem německé centrální banky Jensem Weidmannem. Zdá se ale, že Draghi teď změnil názor, jak dokládá jeho postoj k otázce nákupu dluhopisů zadlužených zemí eurozóny.

Prezident Evropské centrální banky Mario Draghi (vlevo), a šéf německé centrální banky Jens Weidmann (vpravo) na setkání se studenty. | foto: Reuters

Draghi ve čtvrtek oznámil, že ECB pracuje na plánu, který jí umožní znovu vstoupit na trh dluhopisů. Připustil ale, že ECB není v tomto přístupu zajedno a zároveň se uchýlil k neobvyklému kroku, že přímo jmenoval Weidmanna jako jediného člena vedení ECB, který má výhrady proti návrhu začít znovu nakupovat státní dluhopisy.

Ačkoliv záměr ECB patrně zvýší účinnost její odezvy na dluhovou krizi, je s ním spojeno i riziko, že se Bundesbanka ocitne v izolaci. To může citelně podkopat efektivitu opatření, na nichž by se ECB mohla dohodnout někdy v budoucnu.

Evropská centrální banka vymýšlí, jak umožnit přímé intervence

"Proto jsou investoři tak zklamaní," myslí si hlavní ekonom německé společnosti Lampe KG Alexander Krüger. "ECB nemůže přijímat nějaká nahodilá rozhodnutí proti vůli Bundesbanky. Země, která má největší ekonomiku, musí být součástí i všech rozhodovacích procesů," dodal Krüger k vlivu Německa a jeho centrální banky, běžně označované jako Bundesbank.

Draghi je teď pod značným tlakem, neboť minulý týden slíbil, že ECB udělá cokoliv, aby zabránila rozpadu eurozóny. Na čtvrteční tiskové konferenci ale nenabídl prakticky nic, čímž by prokázal, že jeho slova mají patřičnou váhu. Místo toho jen řekl, že ECB plánuje nákupy státních dluhopisů, ale že to nebude hned a že zatím není v tomto názoru sjednocená. Kurz eura po jeho slovech zamířil výrazně dolů.

Němcům se tištění peněz nelíbí

BusinessWeek připomíná, že k propadu kurzu eura přispěl i spor mezi Draghim a Weidmannem. Respektive nejistota, kterou tyto protichůdné postoje plodí.

Weidmann je proti plánu začít s opětovným nákupem dluhopisů zadlužených zemí eurozóny hlavně proto, že takový krok zvyšuje riziko růstu inflace, se kterou mají Němci neblahé zkušenosti z dob Výmarské republiky. Plán, s nímž ECB počítá, de facto znamená tištění nových peněz.

Kvůli nákupům státních dluhopisů už z vedení ECB v minulých dvou letech rezignovali dva němečtí zástupci. Weidmann se tudíž bude muset nyní rozhodnout, zda ze svých pozic ustoupí a Draghimu jeho záměr schválí, anebo se postaví proti němu. Pokud se rozhodne pro druhou variantu, bude to téměř jistě vnímáno jako problém.

Už žádné německé peníze pro bankrotující státy

Draghiho čtvrteční komentáře, kdy přímo jmenoval Weidmanna jako jediného člena ECB, který s plánem odkupu dluhopisů nesouhlasí, může také naznačovat něco jiného. BusinessWeek míní, že je možné, že Weidmann při rozhodování v rámci ECB ztratil podporu svých tradičních spojenců, jako je Nizozemsko, Lucembursko a Finsko. Naopak německá veřejnost za šéfem své centrální banky velmi pravděpodobně stojí.

Napětí mezi Weidmannem a Draghim, byť se je šéf ECB snaží na veřejnosti bagatelizovat, výmluvně vykreslil německý bulvární list Bild. Ten ve čtvrtek, tedy v den, kdy ECB jednala, vydal ostře laděný článek s nadpisem "Už žádné německé peníze pro bankrotující státy, pane Draghi!". Pohrozil zároveň, že si vezme zpět pruskou přilbu, kterou Draghimu daroval, aby mu připomněl německou čest.

Autoři: ,


Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© Copyright 1999–2014 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.