Slavnostním přestřižením pásky, kterého se vedle Vondry a Tlapy zúčastnili také floridský honorární konzul ČR Alan Becker a starosta města Miami Penenelas, začala na Floridě oficiálně působit vůbec první agentura ze zemí střední a východní Evropy. Jejím vedoucím byl jmenován Roman Matyáš. "Kancelář se připravovala na otevření zhruba půl roku, během něhož vytipovala obory, jejichž zástupci se na otevření prezentovali (například lustry Preciosa, Niké - výrobce zdobeného skla, Templářské sklepy Čejkovice, Budějovický Budvar, Samson, Walter - výrobce leteckých motorů, a další).
Země, ve kterých |
Kanada |
Irsko |
Litva |
Rusko (2x) |
Maďarsko |
Kancelář v Miami je v pořadí druhá na americkém kontinentě, pobočka v Chicagu byla otevřena na začátku října roku 2000. Z jejího působení vyplývá, jaké výrobky jsou v USA vůči České republice předmětem poptávky: jde hlavně o sklo, masivní repliky starožitného nábytku, potravinářské výrobky (čaje) a alkoholické nápoje. Statistikám importu za loňský rok pak na Floridě vévodí nářadí, kterého se z naší země vyexportovalo za více než 1 300 000 dolarů (viz tabulka).
CzechTrade
Vládní agentura na podporu obchodu byla zřízena a funguje pod Ministerstvem obchodu a průmyslu. Je příspěvkovou organizací, placenou ze státního rozpočtu, některé projekty financuje fond Phare. Jejím úkolem je pracovat na zvyšování exportu a snižovat tak deficit zahraničního obchodu. Podnikům a podnikatelům nabízí bezplatné zprostředkování kontaktů na zahraniční firmy, které chtějí importovat zboží daného druhu.
Čeho se do miamské oblasti | |
nářadí | 1 309 335 USD |
dodávky pro letecký průmysl |
1 224 540 USD |
umělecké předměty | 934 047 USD |
sportovní obuv | 701 125 USD |
pneumatiky | 349 579 USD |
Na CzechTrade se může obrátit kdokoli, kdo chce exportovat. CzechTrade zdarma nabízí základní informace o zahraničních teritoriích, informace o tendrech, veřejných zakázkách, výstavách a veletrzích. V případě poptávky zahraniční firmy jsou české firmy kontaktovány prostřednictvím oborových asociací a komor (Svaz průmyslu, Agrární komora).
Velkou výhodou pro všechny firmy je internetová služba Your Czech Supplier. Zahraniční firma vyplní dotazník ohledně své poptávky a CzechTrade tuto poptávku umístí na svoje internetové stránky a aktivně hledá firmy, které by mohly požadavky zahraničního odběratele splnit. Přístup k informacím o zahraničních poptávkách má každý. CzechTrade prověří firmy, které se přihlásí, zda jsou řádně zaregistrovány v Obchodním rejstříku a nebo nejsou-li v konkurzu. Poté předá kontakty firem zahraničním partnerům. Další kroky jsou už na zástupcích konkrétních firem. Do smluvních vztahů již Czech Trade nevstupuje.
Chyby, které nejčastěji dělají čeští vývozci |
- katalogy nejsou v anglickém jazyce, nebo je špatný překlad |
- uvádění evropských měrných jednotek |
- neuvádění kontaktní osoby |
- pomalá reakce v komunikaci s partnery |
- ceníky nejsou v dolarech |
Český velvyslanec v USA Alexandr Vondra (vlevo), vedoucí nové pobočky CzechTrade Roman Matyáš (uprostřed) a generální ředitel agentury Martin Tlapa otevírají novou kancelář v americkém Miami. |
Malý syn vedoucího kanceláře CzechTrade v Miami Šimon Matyáš a český velvyslanec v USA Alexandr Vondra (druhý zleva) při slavnostním přestřihávání pásky během oficiálního otevření miamské kanceláře. |
Český velvyslanec v USA Alexandr Vondra během oficiálního otevření kanceláře agentury CzechTrade v Miami. Přihlížejí vedoucí kanceláře Roman Matyáš (uprostřed) a generální ředitel CzechTrade Martin Tlapa (vpravo). |
Generální ředitel agentury CzechTrade Martin Tlapa (vlevo), vedoucí miamské kanceláře Roman Matyáš (uprostřed) a manažer teritoria USA Martin Lacina před adresou nové kanceláře CzechTrade v Miami. |
Štítek u dveří nové kanceláře vládní agentury CzechTrade v americkém Miami. |
Český velvyslanec v USA Alexandr Vondra v nové kanceláři agentury CzechTrade v Miami. |
Vedoucí kanceláře CzechTrade v americkém Miami Roman Matyáš (vlevo), generální ředitel agentury Martin Tlapa (uprostřed) a velvyslanec ČR v USA Alexandr Vondra během přípitku v nové kanceláři. |