Czech Trade otevřel kancelář v Miami

Za osobní účasti českého velvyslance Alexandra Vondry byla otevřena další z kanceláří vládní agentury na podporu obchodu Czech Trade, tentokrát v americkém Miami. "Miami na Floridě jsme zvolili mimo jiné i proto, že jde o bránu do Latinské Ameriky," řekl během ceremoniálu generální ředitel agentury Martin Tlapa.

Slavnostním přestřižením pásky, kterého se vedle Vondry a Tlapy zúčastnili také floridský honorární konzul ČR Alan Becker a starosta města Miami Penenelas, začala na Floridě oficiálně působit vůbec první agentura ze zemí střední a východní Evropy. Jejím vedoucím byl jmenován Roman Matyáš. "Kancelář se připravovala na otevření zhruba půl roku, během něhož vytipovala obory, jejichž zástupci se na otevření prezentovali (například lustry Preciosa, Niké - výrobce zdobeného skla, Templářské sklepy Čejkovice, Budějovický Budvar, Samson, Walter - výrobce leteckých motorů, a další).

Země, ve kterých
Czech Trade plánuje
otevřít kancelář
ještě v roce 2001

Kanada

Irsko

Litva

Rusko (2x)

Maďarsko

Podobně jako ostatní, bude mít kancelář v Miami za úkol hledat v oblasti českým firmám příležitosti k vývozu a využít příležitosti, které se otevírají v souvislosti s ambicemi floridské vlády vytvořit zde nejvýznamnější obchodní centrum Spojených států. Miami, kde více než polovina lidí hovoří španělsky, disponuje letištěm i přístavem, probíhá tu obchod mezi severní a jižní Amerikou, karibikem a je tu i silná koupěschopná komunita obyvatel.

Kancelář v Miami je v pořadí druhá na americkém kontinentě, pobočka v Chicagu byla otevřena na začátku října roku 2000. Z jejího působení vyplývá, jaké výrobky jsou v USA vůči České republice předmětem poptávky: jde hlavně o sklo, masivní repliky starožitného nábytku, potravinářské výrobky (čaje) a alkoholické nápoje. Statistikám importu za loňský rok pak na Floridě vévodí nářadí, kterého se z naší země vyexportovalo za více než 1 300 000 dolarů (viz tabulka).

CzechTrade
Vládní agentura na podporu obchodu byla zřízena a funguje pod Ministerstvem obchodu a průmyslu. Je příspěvkovou organizací, placenou ze státního rozpočtu, některé projekty financuje fond Phare. Jejím úkolem je pracovat na zvyšování exportu a snižovat tak deficit zahraničního obchodu. Podnikům a podnikatelům nabízí bezplatné zprostředkování kontaktů na zahraniční firmy, které chtějí importovat zboží daného druhu.

Čeho se do miamské oblasti vyvezlo nejvíce
nářadí	1 309 335 USD
dodávky pro letecký průmysl	1 224 540 USD
umělecké předměty	934 047 USD
sportovní obuv	701 125 USD
pneumatiky	349 579 USD

Na CzechTrade se může obrátit kdokoli, kdo chce exportovat. CzechTrade zdarma nabízí základní informace o zahraničních teritoriích, informace o tendrech, veřejných zakázkách, výstavách a veletrzích. V případě poptávky zahraniční firmy jsou české firmy kontaktovány prostřednictvím oborových asociací a komor (Svaz průmyslu, Agrární komora).

Velkou výhodou pro všechny firmy je internetová služba Your Czech Supplier. Zahraniční firma vyplní dotazník ohledně své poptávky a CzechTrade tuto poptávku umístí na svoje internetové stránky a aktivně hledá firmy, které by mohly   požadavky zahraničního odběratele splnit. Přístup k informacím o zahraničních poptávkách má každý. CzechTrade prověří firmy, které se přihlásí, zda jsou řádně zaregistrovány v Obchodním rejstříku a nebo nejsou-li v konkurzu. Poté předá kontakty firem zahraničním partnerům. Další kroky jsou už na zástupcích konkrétních firem. Do smluvních vztahů již Czech Trade nevstupuje.

Chyby, které nejčastěji dělají čeští vývozci

- katalogy nejsou v anglickém jazyce, nebo je špatný překlad

- uvádění evropských měrných jednotek

- neuvádění kontaktní osoby

- pomalá reakce v komunikaci s partnery

- ceníky nejsou v dolarech

Český velvyslanec v USA Alexandr Vondra (vlevo), vedoucí nové pobočky CzechTrade Roman Matyáš (uprostřed) a generální ředitel agentury Martin Tlapa otevírají novou kancelář v americkém Miami.

Malý syn vedoucího kanceláře CzechTrade v Miami Šimon Matyáš a český velvyslanec v USA Alexandr Vondra (druhý zleva) při slavnostním přestřihávání pásky během oficiálního otevření miamské kanceláře.

Český velvyslanec v USA Alexandr Vondra během oficiálního otevření kanceláře agentury CzechTrade v Miami. Přihlížejí vedoucí kanceláře Roman Matyáš (uprostřed) a generální ředitel CzechTrade Martin Tlapa (vpravo).

Generální ředitel agentury CzechTrade Martin Tlapa (vlevo), vedoucí miamské kanceláře Roman Matyáš (uprostřed) a manažer teritoria USA Martin Lacina před adresou nové kanceláře CzechTrade v Miami.

Štítek u dveří nové kanceláře vládní agentury CzechTrade v americkém Miami.

Český velvyslanec v USA Alexandr Vondra v nové kanceláři agentury CzechTrade v Miami.

Vedoucí kanceláře CzechTrade v americkém Miami Roman Matyáš (vlevo), generální ředitel agentury Martin Tlapa (uprostřed) a velvyslanec ČR v USA Alexandr Vondra během přípitku v nové kanceláři.