Diskuze
Euró, evro, euras: Nováčci si vybírají názvy měny
Děkujeme za pochopení.
Citizen_Joe
Správný název
Proč vůbe došlo k tomuto pomýlení - v řečitně písmeno Y pokud následuje po samohlásce, tak se čte jako české V. To znamená že i v řečitně se Euro píše Euro, ale vyslovuje se jinak. Je to podobné jak když říkáte Herakles - v řečtině je H v podstatě I, takže správně je to Iraklis.Frank Sterling
zacina
tu byt svincik jako v polskym sejmu ...
chaos ...
Citizen_Joe
Správný název
Správně by se mělo říkat EVRO, neboť jedná se o slovo řeckého původu, vycházející ze jména Evrópi. A jestli se nepletu, tak ani v česku se neříka EUROpa, nýbrž EVROpa.Kuny
Re: Správný název
Hele, jednou se to jmenuje EURO, a názvy se nepřekládají, občane pepo!
Vratislav Petnik
Eurac!
Musi to byt prece Eurac
, zadny Euro! nikdo nam nebude nic narizovat a do niceho kecat. Jendou jste si nas nasadili do kozichu tak ted vam tam v tom Bruselu udelame poradek Ceska narodni hrdost nesmi utrpet!
Kuny
Re: Eurac!
Jo, jdu si vyzvednout do banky pár Euráků, v pátek jedu do Rakous na lyže!
Kuny
Jo, jo...
Pavel
Re: Jo, jo...
Protože nemají nic lepšího na práci a takhle je vidět, že aspoň něco dělají, když o tom pak novináři napíší
pskoda
No to je zase...
...pí****. Boha jeho, jednou je to to společná měna, tak jaký "v našem jazyce to a tamto...". Prostě je to euro a když bude chtít každej stát něco jinýho, ať si nechá svoji měnu. Jinak v tom bude pěknej bordel
Wolf
Cestina
No,, zalezi, jakou to ma mit filosofii, Pokud to je EURO jako EUROPE, tak v cestine by melo byt taky slovinske EVRO :o) Pokud to je EURO jeko EU+ro jako pekna koncovka, tak verim, ze i ostatnich jazycich najdou toto zduvodneni. Proste to je zkratka a tam nezavisi na tom, jestli v danem jazyce existuje dvojhlaska. Pokud vim, tak v CZ mame taky jen AU a OU a ne EU :o) Situace ohledne Eura mi zacina pripominat pomlckovou valku za federalu. :)Kuny
Re: Cestina
EU má v češtině zvláštní postavení. Měl jsem v rámci studia předmět "Digitální zpracování řeči" a tam jsem se mimo jiné dozvěděl, že ani odborníci nemají jednotný název, zda v češtině je eu jako dvojhláska nebo jako dvě samostatné samouhlásky. Dávali nám tak za příklad spousty slov a ať si je vyslovíme "po svém" a pak se rozhodnem, v kterém jsme použili eu a v kterém e-u. Každý měl jiné výsledky u různých slov... Tohle nebylo o tom, zda to je tak nebo tak, ale jak to implementovat do řečového rozpoznávače, když to jeden říká tak a druhý jinak!
Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů
Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit...
Kdo je Tomáš Otruba. Klíčový muž v PPF a nový partner Renáty Kellnerové
Největší česká finanční skupina PPF prochází personální i byznysovou proměnou. Jedním z hlavních...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Desítky tisíc letů nad Evropou hlásí rušení signálu GPS. V podezření Rusko
Navigační systémy letadel na trasách nad Pobaltím i nad dalšími oblastmi hlásí stále více...
Nad Českem krouží nové značky fast foodů. V plánu mají rozvířit trh
Premium Již třicet let vévodí šťavnatým burgerům, hranolkům a kuřeti v Česku tři fastfoodové řetězce. Nyní...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Maloobchody na českém venkově ovládnou Maďaři. Kupují další řetězec
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) povolil maďarské skupině Oriens nákup maloobchodního...
MerkurXtip dává bonus 200 korun. Sázejte na své oblíbené sporty
Advertorial Sportovní sázení má dlouhou historii a je stále populárnější. Sázková kancelář MerkurXtip přitom...
Přísné a drahé. Na přílišnou regulaci už upozorňují i špičky české železnice
Premium Nářky nad složitostí železnice, kterou prodražují přísné normy, nejsou v tuzemsku novinkou. Ozývají...
Žádný personál ani jiný zákazník. V Česku roste síť bezobslužných obchodů
Minute Shop je nový koncept automatizovaných prodejen s nonstop provozem, kam zákazník vstoupí...
Nová vábnička pro miliardáře: ponorná superjachta jako pevnost plná luxusu
Rakouská firma vyvíjí hračku pro super bohaté zájemce o cestování, bezpečnost a luxus. Je to 165...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
