Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Euro dostanete, eiro ne, vzkázala Lotyšsku ECB

Lotyšsku hrozí, že kvůli pravopisu nezačne platit eurem tak, jak by mohlo. Evropská centrální banka se totiž rozhodla, že dokud budou Lotyši nazývat společnou měnu "eiro", nedovolí jí přistoupit do evropské měnové unie.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Qescob

Aneb: Jak se musíme přizpůsobovat...

...primitivním aglosaským a románským jazykům, které neznají skloňování. Co se týká Lotyšů, je do diskriminace jak p... Řekové mají totiž také "evro".

0/0
6.12.2006 21:46

v000

Re: Aneb: Jak se musíme přizpůsobovat...

To je cestina primitivni, protoze nedokazala se zbavit 7 (!) padu. Anglosaske a romanske jazyky sklonovani znaji, chce to jen alespon jeden umet. Navic nikdo Lotysum nezakazuje platit "eiro", jen EU takovou menu pro ne bohuzel nema - viz bankovky.

0/0
7.12.2006 5:10

JBetak

Re: Re: Aneb: Jak se musíme přizpůsobovat...

Skloňování tomu můžete říkat jen s hodně přimhouřenýma očima. Navíc on asi chtěl napsat spíš "ohýbání".

0/0
7.12.2006 8:15

Tomas

Re: Re: Aneb: Jak se musíme přizpůsobovat...

cestina je mrtvej jazyk... kdyz se oprostite od falsenyho patriotismu a nostalgie, zjistie, ze anglictina ma asi 100x bohatsi vyznamovou zasobu

nicmene to je tim, ze anglictinou mluvi daleko vic lidi, takze v ni existuje spousta slova/spojeni, pro ktery Cesi eni nemohli stihnout je vymyslet... proto se furt prebiraji neologismy z anglictiny

0/0
7.12.2006 10:19

JBetak

Re: Re: Re: Aneb: Jak se musíme přizpůsobovat...

Čeština byl mrtvej jazyk už před 700 lety, už tehdy musela přebírat neologismy z latiny, němčiny, ...

Angličtina má významovou zásobu bohatší pouze díky tomu, že mluvčí angličtiny nejsou cvičeni v nesmyslném "přesném" vyjadřování a slovíčkaření, ale ve vnímání významu věty jako celku.

0/0
7.12.2006 10:30

Lajtnant

trest

V další fázi EU navrhne, že každý, kdo vysloví na veřejnosti slovo "eiro", ztrácí právo tuto měnu vlastnit a jeho veškerý majetek se konfiskuje :-P

0/0
6.12.2006 20:21

Stone_Pilot

Eiro

Být Lotyš, tak se tím netrápím. Ať píšou EURO a vyslovují EIRO, to jim snad Unie nezakáže. Beztak si to každej vyslovuje, jak chce (viz níže narážka na germánské libozvučné OJRO).

Taky máme u nás slova, co se jinak píšou a vyslovujou, protože na to v češtině neexistují hlásky nebo to prostě lidi vyslovují, jak chtějí (pamatujete se na jeansy "vildkat";-D, dost lidí říká klávesám "kejbord", místo "bifé" máme  "bufet" apod.) a nikdo to neřeší.

0/0
6.12.2006 19:59

Padre M

přesně tak

zanedlouho příjde přípis z Bruselu, že sedm pádů v češtině je hodně, také rody nemusíme mít tři a časů také podstatně ubrat,

no to jsem zvědavý, co ještě bruselští úředníci vymyslí chytrého8-o

0/0
6.12.2006 19:12

Padre M

Přesně tak

0/0
6.12.2006 19:11

Franz von Wurschtenland

....

Celou dobu rikam, ze kdyz tak ojro...

0/0
6.12.2006 16:02

Mija

Re: ....

jj OJRO:-)  nemci zasran.i

0/0
6.12.2006 17:06

supermichal

Re: Re: ....

Ondro

0/0
6.12.2006 19:49

Tomas

Re: Re: ....

rozdil je v tom, ze ojro je jen ctena forma - pisou to euro...

tak by se nam asi libilo, kdyby hemluti napsali do nejakyho zakona "Faclaf Hafel" :-)

0/0
7.12.2006 10:21







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.