...

Nepostavíme se na hlavu, už Shakespear napsal, že "co růží zvou i jinak zváno vonělo by stejně". Jenom bych měl připomínku, že přijetí Euroústavy také ze stejného důvodu vylučuje další používání názvu Evropská unie. Kdopak má to euromáslo na hlavě?

ČR - Evropští analní alpinisté

Jak už tu bylo zmíněno Peanut Butter, které sem si koupil taky je označeno jako máslo, ale to není všechno i v jiných jazycích byl výrobek uveden jako máslo - v polštině, slovenštině, němčině. JEN v češtině bylo uvedeno Arašídová pomazánka

já bych to nazval

éčková pomázanka

Re: já bych to nazval

Frčelo by to na house party.

A co Peanut Butter?

Rád bych věděl, kdy EU přinutí Anglii přestat používat název Peanut Butter. Protože bez toho vůbec nechápu, jak je možné zdůvodnit, že "Pomazánkové máslo" je zakázaný název, protože není skutečným máslem.

(nic proti Anglii a vůbec si nepřeju, aby tamní výrobci museli přestat používat název Peanut Butter. Spíše si přeju defenestraci v Bruselu a Strassburku).

Re: A co Peanut Butter?

A co teprve vyrobek - I can't believe it's not butter

Tak vám nevím, ale jden by řekl,

že pomazánkové máslo a máslová pomazánka, obshuje v obou případech základ slova máslo a jako takové je teda podle géniu z EU nepovolená.

Re: Tak vám nevím, ale jden by řekl,

Nikoliv, maslo musi obsahovat 80% tuku jinak to neni maslo at ma privlastek jakykoliv, ale pomazanka naopak muze byt jakakoliv, treba maslova (s pridavkem masla)...

Návrhy těch názvů!

Návrhy těch názvů jsou super, fakt jsem se zasmál.

Já má ještě větší problém k rozlousknutí

Máslo ver Pomazánkové máslo. Obojí se maže na chleba a jí se to. Takže jisté společné rysy se najít dají.

Ale co takoví gumoví medvíci anebo pro rejpaly zlatí medvídci . V obchodě se zastavím u cukrovinek Haribo a protože mám chuť na kus medvěda a zároveň zrovna klesá Euro/USD/CZK, tak se rozhodnu rozhodnu zabít  dvě mouchy jednou ranou a koupím si Goldbären.

Otevřu pytlík a místo zlata anebo medvěda se na mě vysypou nějaké ulepené gumové žblemcaniny.

Tak to už je klamání spotřebitele jako hrom a ne nějaké máslo. Ale země v EU sice mají stejná práva, ale přece jen některé si jsou rovnější.

Re: Já má ještě větší problém k rozlousknutí

neni vsechno narizene a chranene, jako treba maslo, rum, atd... nebo myslite ze nekdo zakazuje zlate oplatky opavia, taky nejsou ze zlata...?

Rozdíl

Jaký je rozdíl mezi Eurokomisařem a politickým komisařem (CCCP)?

Vyhlašuji novou anketu,

jiný název pro pleťový mlíko.

Re: Vyhlašuji novou anketu,

Ted je na rade turecky med. Neni to med a dokonce nepochazi z Turecka!

???

Když se řekne Máslová pomazánka, očekávám, že v tom bude máslo. V pomazánkovém másle není másla ani trochu. Čili tento název je ještě blbější než ten původní:) A EU to opět zatrhne:)

Re: ???

Tak to si vykládáte špatně. Co byste potom očekával pod pojmem cikánská pečeně?