Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Vídeňané mají nový „hlavák“. Centrální nádraží stálo miliardu eur

Po čtyřech letech výstavby otevřel v pátek rakouský prezident Heinz Fischer oficiálně nové vídeňské nádraží Wien Hauptbahnhof. Dálkové vlaky tam začnou zajíždět až od prosince. Zatím je v provozu obří obchodní centrum a stanice slouží cestujícím regionálních spojů.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

K37a14r96e10l 17V21a29c55h10u46t 9543392849643

Kdyby i nádražáci psali na informačních tabulích namísto GRAZu slovní spojení "Štýrský Hradec", tak spoustě lidí ten rychlík ujede! ;-D

+2/0
13.10.2014 11:34

M72a15r43t52i30n 45R55u92z66i49c27k13a 1772958166197

A ujede vam vlak, kdyz jste ve Vidni a slysite "Prag Hauptbanhof"?

0/0
14.10.2014 16:08

P27a72v30e18l 89K25u87c36h10t97a 4806951277634

Pojedu se podívat, zdali tam před nádražím bude taky taková squadra jako před Hlavákem a Masaryčkou.

+3/−1
11.10.2014 9:38

O33l73d77ř76i75c91h 38J65a68n82e86č85e21k 8859986283901

to ve Vídni musíte na Praterstern

0/0
13.10.2014 10:13

V86l84a74s53t78i83m89i94l 45F15i45a71l34a 1272911694

Na takove investice si u nas musime nechat zajit chut! bud to rozkradou kmotri takze neni co investovat anebo by to bylo 3x predrazeny takze na to stejňe zase neni

+1/−1
11.10.2014 0:45

B91r70o49n37i84s66l49a50v 44G85a44b96r14y25š 6685454220

Kdepak, mýlíte se. Hlavní problém je v lidech, ne v tom, že je to předražené nebo se rozkradou investice. Jde o to, že lidé se neumí k tomu, co jim nepatří, chovat. Na nových tramvajích vidíte poškrábaná skla a sedadla, informační systém každému vadí, takže ten sloup s tabulí musí nějaký dobroděj zdemolovat (viz sloup IS v Brně na České), na nádraží zničené lavičky, odpadkové koše a skleněné zábradlí u podchodu, dveře s pneumatickým pohonem v novém voze fungují až moc dobře, tak to zase někdo musí zničit tak, že do toho začne vší silou mlátit, až to rozbije. Pak se vůz musí vyměnit tím, co je zrovna na skladě, čili za nějaký starší vůz. A nakonec se cestující diví, že ČD málo obnovují vozový park. Upřímně, když vidím, jak se k tomu lidi chovají, nezaslouží si moderní technologii.

+10/0
11.10.2014 18:45

M22a15r51t48i79n 42V78r41b71a 1401308142473

Naprostý souhlas.Zhruba před třemi týdny jsem se svezl novou lanovkou na Sněžku.Krom okopaných sedaček i poškrábaná skla ve dveřích.Ne nedopatřením,úmyslně.A jak dlouho ta lanovka jezdí . . . ? :-(

+4/0
11.10.2014 20:31

M76a22r93e24k 70H58r23u60b51y 6467502871198

Mozna to trochu souvisi s tim, ze stejne jako statni sprava (ne)funguje i policie a justice :-/Rv

+2/0
12.10.2014 23:41

L81u78b74o36m10í91r 32K65u81č78e22r37a 2233396775950

Railjety budou z Vídně pokračovat do Grazu. No já bych raději pokračoval do Štýrského Hradce. :-P

+8/−9
10.10.2014 18:53

J64i62ř11í 72M31a90c29e35k 3555115174921

Jak vidím z těch mínusů, někteří by nejradši pokračovali z Wien do Graze. (A možná pak dál až do Roma.)

+4/−1
11.10.2014 7:23

R75o71m26a41n 66P10o67l51á41č78e18k 5646319685

A? Spousta měst české názvy nemá...

+3/−3
11.10.2014 7:28

B64r84o79n84i91s61l58a96v 49G72a28b96r89y55š 6335724280

Proč? V Němčině je to Graz, tak jezdím do Grazu. Nevím, z jakého důvodu se překládají zahraniční názvy měst, a ještě k tomu jen některé. Jak byste třeba přeložil název maďarského města Györ?

+4/−2
11.10.2014 10:07

R16a26d60e48k 50J22a21n69a70t96a 9985876984412

Ráb

+6/0
11.10.2014 12:46

B42r18o46n20i44s43l92a52v 19G52a13b52r29y51š 6205754930

Co to znamená?

0/−3
11.10.2014 18:59

P33e34t62r 56N25o80v55o52t25n19y 3869922739582

To, na co jste se ptal.

+6/−1
11.10.2014 20:29

B65r17o63n81i85s54l21a40v 30G18a63b22r18y29š 6975114450

Co znamená "Ráb"?

0/−3
11.10.2014 20:33

P74e47t72r 45N40o83v60o85t65n31y 3119562509292

Česky Györ. http://cs.m.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%91r

+3/0
11.10.2014 20:56

B92r53o45n48i70s42l95a97v 45G73a24b70r49y48š 6955824540

Tam jsem si to našel. Já se ptám, jak člověk přišel na název "Ráb".

+1/−4
11.10.2014 21:12

P16e49t70r 24N56o42v74o15t30n97y 3599842979702

Co znamena "Vídeň", "Drážďany" ... ?

+4/0
11.10.2014 20:57

B21r36o64n27i73s46l85a11v 12G10a11b32r11y95š 6915864770

Nevím, pídím se po tom pořád a nenašel jsem relevantní vysvětlení. Proto kromě ojedinělých případů používám originální názvy.

+2/−1
11.10.2014 21:17

R40o58b81i39n 42Ž92i85ž27k48a 2248494206576

Postudujte si:

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6305

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6546

Zas tak složité to nebylo, asi nejste moc dobrý pídič.

Samozřejmě pokud vás to neuspokojí, můžete dále cestovat z Wienu do Grazu, z Aachen do Münchenu nebo na dovolenou do Lisboa či Džazá ’ir

+2/0
12.10.2014 12:43

B97r37o34n46i59s52l74a11v 20G80a52b16r48y47š 6225604490

Anebo jsem hledal špatně...

To je aspoň odpověď. :-) Obecně mi to nevadí, některé sám používám kvůli skloňování (lehce narážím na přechylování) a zjednodušení, protože čeština s českými názvy umí lépe pracovat a hezky to zní. Jen si některými exonymy nejsem prostě jist. Györ je mi prostě jasnější než Ráb, protože nevím, co to slovo samo o sobě znamená. U některých se dá výklad odhadnout. Vídeň zní aspoň přirozeně.

+1/0
12.10.2014 17:44

B87r36o88n49i77s54l64a77v 34G18a26b13r34y35š 6385124740

Anebo jsem hledal špatně...

To je aspoň odpověď. :-) Obecně mi to nevadí, některé sám používám kvůli skloňování (lehce narážím na přechylování) a zjednodušení, protože čeština s českými názvy umí lépe pracovat a hezky to zní. Jen si některými exonymy nejsem prostě jist. Györ je mi prostě jasnější než Ráb, protože nevím, co to slovo samo o sobě znamená. U některých se dá výklad odhadnout. Vídeň zní aspoň přirozeně. O některých českých názvech nemám ani ponětí. Třeba místo "Hlivice" používám normálně Gliwice. Nebo poprvé jsem z nabízených odkazů viděl název "Ypry".

0/0
12.10.2014 17:46

M74i63r72o58s30l89a76v 95Z87i51k42m91u30n41d 7459393214343

Zkuste si tipnout, co to je za město Beč ...

0/0
13.10.2014 20:46

B22r88o85n86i45s77l45a12v 60G33a54b30r94y83š 6715134640

Neodvažuji se hádat... :-)

0/0
13.10.2014 21:12

M33i77r12o58s33l11a35v 43Z25i47k98m73u46n61d 7159733554743

Vídeň v chorvatštině, Maďaři nazývají Vídeň ve své mateřštině Bécs ....

Takže není třeba pátrat po tom, pro se maďarskému Györu říká Ráb ... v němčině se používá pojmenování Raab, patrně podle řeky Ráby ....

0/0
14.10.2014 14:19

J87a70n 67W15a27c62l52a82v 7584255437478

http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%91r

0/0
14.10.2014 16:34

B34r11o75n37i25s14l16a85v 29G63a22b20r25y10š 6155324710

Zřejmě vypadám na to, že si neumím najít informace na internetu. Ale není to tak. Pátral jsem po něčem jiném. Stejně jako jsem našel výklad toho, jak vznikl název "Praha", chtěl bych najít i to, jak se přišlo na název "Štýrský Hradec", "Cáchy", "Ráb" etc.

0/0
14.10.2014 16:48

T18o54m48á22š 56Z48e81m14a70n 3345288104175

Ovšem slovo Graz je jen německý přepis pro slovanský Hradec, kterým to město bylo původně;)

+3/0
11.10.2014 13:34

M67a87r18t23i70n 70R57u41z54i29c53k90a 1612768556667

Ano, aspon nekdo... Spousta mest ma nazvy v cestine uz historicky, treba Vratislav, Kralovec, Zitava, ... stejne jako v nemcine zas Prag, Breslau, apod...

Nevidim v tom vubec problem. Mj. znam Gyor jako Rab v cestine, i v tomto meste sidlili slovane. A co to slovo znamena uz dnes treba nikdo nevi, ale jazyk i slova se meni. Zeptejte se mladych lidi co je to treba otka a nebudou vedet.

0/0
14.10.2014 16:07

B10r93o90n44i37s20l13a85v 97G52a96b15r12y95š 6145984270

U každého příspěvku mám mínus od těch samých dvou lidí. Asi z principu, ne z toho, že tady se není o čem hádat...

0/0
12.10.2014 17:48

P41e54t97r 48N53o52v72o76t52n63y 3629852449102

To můžete pokračovat. Ovšem už kousek za Břeclaví nebude nikdo vědět kam.

0/0
11.10.2014 20:31

N80i81c20o79l88e 90O89l14e81j88n65i26k65o67v61a 6376558117220

parada. A ta propagace se jim taky povedla

http://www.hauptbahnhof-wien.at/de/bahnorama/

:-)EUR^

+1/0
10.10.2014 18:44

R93o45m52a88n 81T81y84č90k44a 3317518511267

Saláti. Onderka to v Brně zvládne za trojnásobek :-P

+19/−1
10.10.2014 17:21

P33e16t98r66i54k 92B41l18a27ž66e45k 1957717957392

Trochári, u nás za štvornásobok a stanica bude štvrtinová

+2/0
10.10.2014 21:49

M40a54r56t24i60n 64R68u56z80i55c25k33a 1902948966397

;-D

0/0
14.10.2014 16:09

P85a59v24e92l 92P14l86e56v58a 1498801910515

Je to hnusné, čekal bych elegantní stylové nádraží a ne takovouto slátaninu.

+3/−26
10.10.2014 17:12

L50a40d44i30s69l85a81v 68K52o59l83a42č63k96o43v78s69k65ý 5833191219801

Novorenesance dnes moc nefrci ;-)

+5/−1
10.10.2014 17:15

T46o46m50á68š 66Z12e24m87a64n 3385148844885

Což je škoda, protože by bylo fajn už z nádraží cítit trochu bývalé monarchie;)

A ne unisex stavbu, která by mohla stát opravdu kdekoliv.

+2/0
10.10.2014 19:48

V34e20n56d86u57l11a 12F26a60i95f58e34r26o89v74á 4408691213159

Konkrétně tohle nádraží bych si musela prohlédnout víc, ale je pravda, že moderní stavby k té unisexové bezduchosti bohužel často sklouzávají. Všímám si toho hl. v Německu, kt. ze zahraničních zemí (konkrétně Porýní) navštěvuji nejčastěji. Sice moderní stavby, ale tak nějak mdlé, nezajímavé....

+2/0
10.10.2014 21:46

T88o74m63á67š 71T93a14t23í54č97e53k 5920712330318

Tak on je to problém dnešní architektury, že se snažíme zachovávat všechny styly a přitom jsme bezstyloví. Aby tam stavěli něco ve stylu Schönbrunnu nebo Belvederu, to snad ne, ale co máš na vybranou, když dnešní módou a standardem je ocelová konstrukce obepláštěná v tom "lepším" případě sklem?

0/0
11.10.2014 0:36

J82a18n 81M16u93c29h50a 8879256512756

chjo, nedalo by se dneska odhlasovat připojení Brna k Rakousku? aspoň by to tady časem trochu vypadalo....

+15/−1
10.10.2014 17:09

L37a83d28i52s33l10a94v 23K16o66l47a62č81k44o55v13s72k67ý 5333351129431

Druhý Doneck :-) ale bojím se ze je to v lidech, ne ke komu území patří či ne.

+2/0
10.10.2014 17:13

J81a91n 33M74u91c64h25a 8739326862406

tak by nám na pár let půjčili úředníky z Vídně ;-)

+3/0
10.10.2014 17:37

L87a75d61i88s54l13a39v 85K15o84l68a10č73k35o13v31s60k26ý 5613221189931

Výborný projekt. Železnici fandím a ve střední Evropě máme krásne hustou železniční síť. Je hřích ji nevyužívat.

+25/0
10.10.2014 17:05

B44r59o52n60i68s83l31a90v 28G35a59b85r30y54š 6115104420

Horší je, že se stále omezuje, protože kraje neobjednají dopravu.

+1/0
11.10.2014 19:02

O81l28d49ř43i42c17h 65J30a52n40e47č63e60k 8249926943371

protože se to leckdy nevyplatí - pokud tím vlakem v průměru jede 8 lidí, tak je prostě vhodnější za čtvrtinu objednat autobus.

přiznejme si to - lokálky jsou v dnešní době mnohdy přežitek.

železniční tratě se ruší i v Rakousku...

0/−1
13.10.2014 10:19

B32r11o29n69i81s48l66a78v 35G81a79b28r34y12š 6885784970

To samozřejmě přiznávám. Ale někteří si za to můžou sami. Příkladem je Jihomoravský kraj, kde je železnice docela populární, ale nejsou peníze ji zkapacitnit a tím i zkvalitnit. Hloupý je taky názor některých představitelů obcí, že železnice je hlučná a nechtějí ji ve své obci, a tak železnice vede oklikou a těmto obcím pak chybí adekvátní dopravní spojení. Opět případ JMK, protože se koridor vyhýbá některým městům mezi Brnem a Břeclaví. A úplně zbytečně. Lidi jsou pohodlní a místo kvalitní veřejné dopravy, kterou JMK poskytuje, se jezdí auty a vznikají kongesce a zvyšují se jejich náklady na dopravu.

+1/0
13.10.2014 10:46

M22a78r75i85a78n 39J98e29a31n 30N69e76m35e40c 3317624283349

Je to katastrofa bol som tam a vsetci ludia uplne nadával ako to vyzera a aky chaos tam je

0/−15
10.10.2014 16:51

T41o28m92á24š 48K24n60a61i87f41l 6273630607480

Lidi nadávají vždy, všude a na všechno.

+17/0
10.10.2014 17:18





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.