Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Spasí „hobití“ turismus Nový Zéland? Tolkienova krajina láká nový byznys

Farmáři z Nového Zélandu mění byznys. Místo dojení ovcí a krav se teď věnují provádění turistů po pohádkové krajině. Využívají fenomén vytvořený slavnými knihami J. R. R. Tolkiena o dějinách Středozemě.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M24a39r87t60i83n 78S86e34d37o47n33a 5117653840219

Vsechno zle je pro neco dobre. NZ je diky farmarum uz roky ekologicka katastrofa zeme (kaceni pralesu, zamoreni potoku fekaliemi od ovci), tazke mene intenzivni zemedelstvi krajine pomuze.

Pokud jde o lidi, tak tato zeme uz roky zaziva odliv lidi, hlavne Australie. Na NZ jsou pouze dva zpusoby obzivy - farmareni nebo turisticky ruch. Kdo ma lepsi vzdelani tak zemi odpousti. Prumerny Cech ma lepsi zivot nez Kiwi, mimo turisticke oblasti je uz na pohled viditelna chudoba (stav budov, obleceni lidi, sortiment v obchode, vozovy park).

0/0
13.2.2016 19:51

P12e84t60r 42O56t27t 3414916860330

Ja cetl nadpis jako hobiti terorismus ;-D

0/0
11.2.2016 10:13

M52a58r77t91i27n 86H18u55d79e89c74e18k 3573479929623

Teda zajimavy clanek,

Nejen diky spatnemu prekladu, ale i ohledne faktu. To, ze se to tam deje uz peknou radku let tak to neni nic noveho, ale to ze se dovazi na NZ susene mleko z Ciny tak to je pro me lautr novinka. A ja mel vzdy za to, ze NZ je jeden z hlavnich dovozcu suseneho mleka do Ciny. Nikoli naopak. A prave otevreni Cinskeho trhu i jinym zemim snizilo vykupni ceny na cinskem trhu a proto NZ mleko jiz tolik nevynasi.

0/0
11.2.2016 4:17
Foto

O12n20d29ř68e39j 33V69a75r29o10š89č83á40k 3564397773

Je to pomalu k zamysleni, jestli nam cely globalizovany trh stoji opravdu za to. Takze farmari na Novem Zelandu krachuji, protoze jim tam Cina cpe levne susene mleko (by me zajimala kvalita a bezpecnost po tech prusvihach s detskym mlekem), zatimco my se v Evrope cpeme novozelandskymi jablky (Pink Lady aj.) a nasi ovocnari krachuji. Coz novozelandsti farmari zachrani tim, ze zemedelstvi prebuduji na turistickou atrakci (jak dlouho to vydrzi nez zajem o hobity opadne).

+1/0
11.2.2016 0:04

I54v13a66n 46V94r46b13a 9930730335732

na Novom Zelande som bol v r. 2007 a uz vtedy to tam frcalo. Splavovali sme nejaku rieku a na kazdej zakrute vysvetlovali, kde natacali aku scenu. Akurat, ze mna zaujimala priroda a nie film, ktory som v tej dobe este nevidel.

0/0
10.2.2016 23:03

T67o33m92á38š 80T51a81t19í82č53e93k 5690502470578

Nojo, měj pro ně pochopení. Oni tam žijou na koncu světa a to natáčení a potom Nový Zéland na plátnech statisíců kin, to pro ně byla událost tisíciletí! :-)

0/0
10.2.2016 23:29

P32e86t62r 48B79l60a89ž84e33k 1260908622836

Co dělal Slovák na NZ ?

0/0
11.2.2016 0:12

P56a17v62e32l 44F85a65r81a 9547757264261

Jel řeku. ;-)

0/0
11.2.2016 9:25

M17a62r10t96i13n 30D57o63l51i52a43k 1528360756507

Zase bulvarny nadpis. Preco ma niekto z redakcie pocit ze Novy Zeland potrebuje nieco co ho "spasi"?

+2/0
10.2.2016 22:11

T80o69m54á58š 29T60a96t84í65č61e40k 5850932400938

Jednak je "Hobbiton" samozřejmě prostě Hobitín, ale že jste to nechali jako jméno destinace v originále, budiž. Ale že píšete dvě T namísto dvou B, to už je na pováženou.

Thus spoke grammar nazi.

+2/0
10.2.2016 21:55

K10a51r75e81l 97N16o24v67o17t19n38y 2621855529850

No a to nemluvim o prekladu "hole" coby dira, namisto "nora" (anglicky je to totez, ale v cestine je v tom doste velky rozdil, i vsechna ceska vydani Hobita i Pana Prstenu pouzivaly vyraz "nora"...)

0/0
10.2.2016 23:23

T15o67m92á43š 32T38a27t98í74č45e46k 5180512770528

;-D Jo, vida, taky jsem u těch "děr" nějak mírně přibrzdil čtení. ;-D

0/0
10.2.2016 23:26







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.