"Mám strach," přiznává Olga Lopézová Torresová, která prodává losy v madridské čtvrti Moncloa už sedmnáct let. Podobně jako ostatní se bojí problémů s rozeznáváním peset a euro, které budou v zemi pod Pyrenejemi souběžně platit od Nového roku až do konce února.
Právě těmto lidem začala pomáhat Národní organizace španělských nevidomých (ONCE), která jim ukazuje imitace mincí a bankovek dodaných Evropskou centrální bankou. Bankovky jsou o milimetr větší a pomačkané tak, jako by byly několik let v oběhu.
Rukama pouličních prodavačů projde díky oblíbenosti loterií ve Španělsku denně až pět milionů losů. Lopézová si stěžuje, že především starší lidé, kteří losy kupují, jsou nedůvěřiví i když jim nevidomí vracejí pesety.
"Zvyknout si na euro bude těžké, ale nejhorší bude, aby si na ně zvykli i zákazníci," uvažuje prodavačka. "Starý člověk je nedůvěřivější než slepec a s euro to bude dvojnásob horší," obává se.
Do konce roku by měl každý z 23 tisíc prodavačů, jejichž práci zastřešuje ONCE projít šestihodinovým školením, kde se naučí, jak mince rozeznávat.
Ještě o něco těžší než slepci z Madridu to budou mít prodavači z příhraničních oblastí. Musejí totiž umět rozlišovat nejen pesety a euro, ale také francouzské franky či portugalská escuda.
"Díky těmto kurzům budou slepci na euro mnohem lépe připraveni než ostatní lidé. Pro člověka, který si na novou měnu ještě příliš nezvykl, bude prodavač z ONCE něco jako profesor," konstatuje Mariano Fresnillo, který má v ONCE na starosti
vzdělávání. Sám je také slepý.
Každý prodavač dostane elektronický zvukový přepočítávač a malé pravítko sloužící k rozlišování mincí a bankovek. Plastické znaky určené pro nevidomé mají pouze velké bankovky 200 a 500 euro, takže ostatní lze rozeznat jen podle velikosti.
Brzy by ale euro mělo být pro slepce výhodnější než pesety. "Okraje a reliéf mincí jsou snadno rozeznatelné. Pokud jde o bankovky, jako u jediných v Evropě je u nich použit bavlněný papír, který se hned pozná. Už nám nebudou moci podstrkovat staré brazilské bankovky, jak se to někdy stává," libuje si Fresnillo.
