"Je běžné, že při stanovení správné výslovnosti jakékoliv značky se vychází z výslovnosti v zemi původu,“ vysvětlil mluvčí "Hjóndé" Miloš Adámek. V korejštině znamená název automobilky moderní.
Podle Adámka je Česko první zemí v Evropě, kde se používá korejská výslovnost značky. Důvodem je i přítomnost výrobního závodu v Nošovicích.
"Správná výslovnost názvu značky i akusticky odděluje současnou neporazitelnou sílu nabídky produktů a služeb značky Hyundai od dosud přetrvávajícího mylného dojmu z let dávno minulých," dodal Adámek.
Podle reklamního experta Jiřího Mikeše je změna výslovnosti důsledkem globalizace. "Je to z jejich strany spíše marná snaha. Češi si na novou výslovnost možná zvyknou, ale zajímat je bude stejně hlavně cena a kvalita vozu," míní Mikeš.
