Soudce Philippe Courroye se vydal poněkud nečekaně proti oficiálním doporučením státních prokurátorů a rozhodl, že Trichet by měl být součástí procesu. Kvůli pravděpodobnému zdlouhavému projednávání je tak zpochybněn přesun Tricheta do křesla šégfa ECB, který měl nastat v červenci 2003.
Podle Courroye, který vede šetření v případu manipulací s účty v Credit Lyonnaise, existuje dostatek důvodů, proč by devětapadesátiletý Trichet měl stanout před soudem spolu s dalšími.
Tricheta začali oficiálně vyšetřovat v polovině roku 2000 v rámci rozsáhlého zkoumání kolapsu Crédit Lyonnas, jednoho z největších hospodářských skandálů ve Francii, před jehož rozsahem blednou i nynější případy účetních podvodů v USA.
Jako bývalý ředitel odboru státní pokladny francouzského ministerstva financí
je Trichet podezřelý z účasti na maskování obrovských ztrát státně vlastněné banky, která pak byla zachraňována penězi daňových poplatníků.
Vyšetřovací soudce rovněž na základě více než 50 tun dokumentů rozhodl, že k soudu půjdou i bývalý šéf Crédit Lyonnais Jean-Yves Haberer, tehdejší guvernér centrální banky Jacques de Larosiere a činitel ministerstva financí a nyní finanční ředitel společnosti Alcatel Jean-Pascal Beufret.
Evropská ani francouzská centrální banka, stejně jako francouzské ministerstvo financí, zatím poslední události nijak nekomentovaly.
