Přívlastkem "přírodní" už však nemůže být označen jogurt, jako je tomu například u jogurtu Kristian z olomoucké Olmy. Stejně tak je nesprávný název Živý ovocný jogurt u výrobku z Benešovské mlékárny. Přírodní i živé jsou všechny jogurty, všechny totiž obsahují živé mikroorganismy - jogurtovou kulturu. A podle nových předpisů výrobce nesmí o svém výrobku tvrdit, že má zvláštní vlastnosti, když ty samé vlastnosti mají všechny srovnatelné potraviny.
Slovo "živý" nesmí být podle vyhlášky ministerstva zemědělství o způsobu označování potravin ani v názvu vitaminového nápoje Živá voda.
Nový zákon o potravinách předepisuje, jak má výrobce informovat spotřebitele o výrobku. Prováděcí vyhlášky určují nejen, které údaje na obalech jsou povinné, které dobrovolné, ale také které je zakázáno uvádět. Mezi ty zakázané patří nejrůznější výživová tvrzení a údaje, které by mohly spotřebitele zmást.
Zakázána jsou například tvrzení, že výrobek je zdrojem všech nezbytných živin. Výjimkou jsou jen potraviny určené pro zvláštní výživu. Ty se však svým specifickým složením nebo způsobem výroby výrazně liší od běžných potravin. Jsou to výrobky, které jsou používány při různých redukčních nebo speciálních dietách. Jejich uvedení na trh musí schválit ministerstvo zdravotnictví.
Pokud je výrobek označen jako dietní, musí být zároveň uvedeno, pro jaký druh diety je určen. Nesprávné je tedy označení jogurtu Bayernkrone, stejně jako Dietní křehký moučník. U druhého zmíněného je navíc nesprávné zavádějící označení. V sáčku totiž není hotový moučník, ale sypká směs pro výrobu křehkého moučníku.
Vyhláška č. 324 o způsobu označování potravin
Oddíl 1 § 7: Na obalu se nesmějí uvádět údaje, že písm. g) charakter nebo původ potraviny je "domácí", "čerstvý", "živý", "přírodní", "pravý" nebo "racionální", pokud toto označení výrobku není součástí názvu druhu, skupiny nebo podskupiny uvedené u jednotlivých druhů potravin ve zvláštním předpise
Vyhláška č. 336 o potravinách určených pro zvláštní výživu: § 4 Druhy potravin určené pro zvláštní výživu nelze na obalu označit písm. d) slovem "dietní" samostatně nebo ve spojení s jinými slovy, nevyjadřujícími účel použití
