Issing soudí, že riziko ochlazení ekonomiky se od konce minulého roku značně zvýšilo a sazby se musí snížit.
Oponenti argumentují nebezpečím inflace v eurozóně, která se zatím drží poměrně vysoko nad hranicí dvou procent, která jsou cílem Evropské banky.
Issing předpokládá, že tempo růstu cen se bude snižovat. Opírá se o tvrzení, že měsíční statistiky jsou zpožděným odrazem reality, a proto nemají velký význam.
Období nadějných vyhlídek skončilo
Hlavní ekonom ECB svými prohlášeními v posledních dnech ukončil období příznivých výhlídek na další posilování evropského hospodářství.
ECB v čele s Duisenbergem proti uvolnění měnové politiky řadu měsíců argumentovala tím, že prudký útlum ekonomiky USA nebude mít na Evropu významnější vliv, protože eurozóna není tak závislá na exportu do USA jako jiné oblasti světa.
Poslední zprávy ale tuto tezi začínají bořit. Nezměněný postoj banky zapříčinil podle analytiků také pokles kurzu euro vůči dolaru.
Trichet: Euro nás chrání před problémy
Na stranu Issinga se přidal i guvernér francouzské centrální banky Jean-Claude Trichet když prohlásil, že ECB už nemá obavy z inflace tak jako je měla před více než měsícem.
"Zatímco jsme se velmi velmi obávali inflace před měsícem či měsícem a půl, dnes se již neobáváme," prohlásil Trichet doslova v rozhovoru pro rozhlasovou stanici Europe 1.
Evropa podle Tricheta jasně pociťuje dopad amerického zpomalení. Hospodářský
blok je chráněn vnitřně svou jednotnou měnou, která mu umožňuje vyhnout se vnitřním problémům.
