Dále je třeba oželet český dabing a věřit, že nahrávka nebude mít nějakou vadu z vypalování a film zdárně doběhne až do konce.
V jedné z největších tržnic v Železné Rudě se ilegální kopie filmů nahrané na videodiscích staly v posledních měsících hitem, který z předních míst na pultech vytlačuje napodobeniny značkového sportovního oblečení a kdysi tak oblíbené plastové trpaslíky.
Není pochyb, komu jsou filmy určeny. Obaly všech mají popisky výhradně v němčině a prodavači jsou dost zaskočeni, když se na nový filmový hit ptá zájemce v češtině.
"Česky není, jen německy," říká jeden z prodavačů, který má na svém stánku vystavená "dévédéčka" s kasovními trháky poslední filmové sezony. Při dotazu na cenu trhovci chvíli přemýšlejí, za koruny toto zboží obvykle neprodávají.
"Jeden film dvě stě, když koupíš víc, sto padesát," říká další z trhovců. Je to výrazně nižší cena, než za kolik se dají koupit novinky v tuzemských prodejnách. Ty největší hollywoodské hity na DVD nosiči přijdou bez desetikoruny na devět stovek, méně významné tituly startují na ceně kolem šesti set korun.
Cena je evidentně dobrá i pro bavorské kupce, byť jsou v Německu originální DVD nosiče asi o pětinu levnější. Německy hovořící muž platí za filmy Hledá se Nemo a poslední díl trilogie Pán prstenů - Návrat krále deset eur.
"Kupuju tady pravidelně, od léta tu mají slušný výběr. Má to sice o něco horší kvalitu, je to na dvou discích a ani zvuk není úplně stoprocentní, ale je to levné," říká turista.
Podle Markéty Prchalové z České protipirátské unie mají nelegální kopie filmů na kompaktních discích, které trhovci nabízejí, pro kupce jednu velkou přednost - k mání jsou totiž i tituly, které se na DVD discích a videokazetách ještě nedostaly do půjčoven.
Pro prodejce jsou disky vysoce ziskové, zvlášť když neplatí licenční poplatky ani daně. "Kvalita je ale nízká. Nejde o DVD nosiče, záznam bývá obvykle překopírován na dvě klasická cédéčka a často je dokonce pořízen při promítání v kině," uvádí Prchalová.
V tuzemsku bylo loni při raziích v tržnicích zadrženo 112 tisíc kopií filmů na discích. "Pro distributory to znamená ušlý zisk 60 milionů korun," doplnila Prchalová.
