Udělal to ve chvíli, kdy šéf ministrů financí a lucemburský premiér Jean-Claude Juncker začal hovořit o možné změně struktury řeckého dluhu.
Podle zdrojů blízkých jednání Tricheta rozlítily řeči o takzvané "měkké" restrukturalizaci, píše deník Financial Times. Tento návrh by mohl zahrnovat prodloužení splatnosti řeckých dluhopisů.
V případě přijetí takového řešení navíc Trichet pohrozil, že Evropská centrální banka odmítne nakupovat jakékoliv nové dluhové nástroje, které Řecko vydá. ECB drží řecké dluhopisy zhruba za 50 miliard eur, to je jeden z největších objemů v celé EU.
Šéf ministrů financí eurozóny Jean-Claude Juncker "měkkou" restrukturalizaci v pondělí označil za jednu z možných cest pro stabilizaci řeckých veřejných financí.
Trhy restrukturalizace děsí
Trichet není jediným představitelem ECB, kterému jsou úvahy politiků proti srsti. Podle Lorenza Bini Smaghiho z výkoné rady ECB je termín "měkká" restrukturalizace pouhým sloganem.
"Když přihlédneme k tomu, jak finanční trhy pracují, každý by se měl nad používáním bezvýznamných frází zamyslet, protože Řecko za to zaplatí," řekl Ital.
Z ECB zaznívají hlasy, že by "měkká" restrukturalizace mohla být předzvěstí klasické restrukturalizace řeckého dluhu. Ta je strašákem trhů v celé Evropě. Namísto toho má Řecko podle bankéřů urychlit svůj privatizační program.
ECB Řecku: Naučte lidi chodit do důchodu v 65
"Atény musí přesvědčit své občany, aby platili daně a chodili do důchodu v 65 letech jako všichni lidé v západním světě," řekl Smaghi.
Samotné Řecko restrukturalizaci odmítá a jedná s Mezinárodním měnovým fondem a EU o uvolnění další části z přislíbené finanční pomoci. Vláda proto musí dále šetřit. Podle řeckého deníku Kathimerini kabinet ujistil EU a MMF, že letos zdvojnásobí objem úsporných opatření ze tří na šest miliard eur.
Úspory mají zahrnovat další propouštění státních úředníků a zmrazení náboru nových. Státní správu by mělo opustit až 150 tisíc lidí.