Předpokládám, že člověk, který nutně cestuje na letiště, musí s přepínáním strachu tak nějak počítat....

ty automatické překladače stojí za houby: cesta trvala 55 minut, 19 minut taxíkem a 5 minut letu, těch 5 minut letu byl ale 8mi minutový zážitek....

Tak pro lidi, kteří se v době špičky potřebují dostat na letiště a sedí zrovna v budově, kde je heliport, to určitý smysl mít může. Otázkou je, jestli jich je dostatek.

Tak asi si nebudu objednávat let vrtulníkem z místa, kde není helipad ne?

V helikoptéře od Uberu není žádný zvláštní prostor pro nohy a nedostanete ani láhve vody zdarma,“ zhodnotila Kellyová.

Zdroj: https://www.idnes.cz/ekonomika/doprava/uber-letajici-taxi-cena-uber-x.A191007_102336_eko-doprava_div

Paní Kellyová je celkem naivka. Ta půllitrová flaška vody s nákupní cenou asi 20 centů je už obsažena v ceně. Jen není extra rozepsaná na účtu. Ale jestli si paní myslí, že je zdarma, nechme ji v tom.

Myslím, že jste nepochopil, co chtěla paní Kellyová říct. Jí právě vadilo, že NEdostala žádnou lahev vody zdarma.

Co už v článku není uvedeno, tak, jestli si ji mohla zakoupit, nebo tam nebyla ta možnost vůbec. Každopádně váš komentář je s prominutím mimo

Překvapivě ta zmínka o strachu z létání je relevantní, neb jde o konkurenceschopnost a je zjevné, že to zužuje okruh potenciálních klientů. Co se týče té lahve s vodou, na první pohled je to nesmysl, ale vypadá to, že Uber poskytl (a redaktorka tedy hodnotí celou službu od domu k domu), a konkurence asi u podobné služby v délce 55 minut vodu nabízí. Tedy opět srovnání konkurenceschopnosti. Za mě to teda ani ekonomicky ani časově zatím nedává smysl. Ale to ENIAC taky nedával, takže si počkám, kam to povede. Mezitím promyslím, kde na zahradě budu mít ten heliport. ;)

z A do B treba presadať/meniť/prepriahať taxi/taxi/

alebo hlúpy preklad, keď si sťažuje na to, že musí prestupoveť taxi/helikoptéra/taxi - lietadlo!

to není nezbytně stížnost na společnost Uber, spíš jen zmínění negativa samotného lítání vrtulníkem z centra kamkoliv. Stejně jako když začnu srovnávat cestu (centra) Ostrava-Praha vlakem (z nadrazi v centru na nadrazi v centru ) a letadlem (na letiste, odbavení a spol, let, a cesta z letiste). Neboli, má-li někdo heliport za rohem, tak to může mít smysl, jinak... :)

Hmm, a co dostane věnem?

Půl království a dvoje povlečení..

Jenom????

No dobře, půl království, dvoje povlečení a láhev vody zdarma.

V tom případě mě vousy nevadí :D

jj, Uber má naprosto neschopné piloty, kteří nedokáží nabírat lidi na chodníku.

Přesně, měli by se učit hraním GTA

Chytrá paní redaktorka CNN, objedná si let vrtulníkem a "musela jsem překonat strach z létání"

Tak na to jsem taky koukal jak vrána. Ale pak jsem si říkal, že při cestě na letiště se překonaný strach z létání může později docela hodit