Kolorované záběry ukazují hrůzu Osvětimi, k vidění jsou vůbec poprvé

  17:23
Odborníci vůbec poprvé kolorovali černobílé záběry pořízené za druhé světové války uvnitř nacistického koncentračního tábora v Osvětimi, a to v rámci nového dokumentárního filmu. Jeho tvůrci chtějí prostřednictvím barevných záběrů zprostředkovat hrůzu holokaustu modernímu publiku a především mladším generacím.
Kolorovaná verze jedné z fotografií takzvaného Osvětimského alba, které v...

Kolorovaná verze jedné z fotografií takzvaného Osvětimského alba, které v osvobozeném táboře našla přeživší vězeňkyně Lilly Jacob Zelmanovic-Meierová. | foto:  Serge Klarsfeld / Lily Jacob-Zelmanovic Meierová (Yadvashem.org)

Dvoudílnou dokumentární sérii Osvětim v barvě uvede na konci ledna televizní kanál More4. Uvnitř nabídne rozhovory s šestnácti přeživšími holokaustu, kterým je přes osmdesát let. Dokument namluvil herec Ben Kingsley, který si zahrál v oscarovém snímku Schindlerův seznam.

Podle deníku The Times je to vůbec poprvé, co někdo koloroval černobílé záběry natočené uvnitř osvětimského koncentračního tábora pro potřeby televizního dokumentu. Za druhé světové války uvnitř táborů vzniklo také několik originálně barevných filmů.

Dokument bude uveden u příležitosti 75. výročí osvobození tábora smrti sovětskou armádou 27. ledna 1945. Podle tvůrců „obarvení“ pomůže zprostředkovat bezprecedentní hrůzy holokaustu. A to především mladé generaci.

„Kolorizace černobílého archivu je jednou z možností, jak tuto historii zpřístupnit mladšímu publiku a ukázat divákům záběry s mnohem větší lidskostí a emocemi,“ vysvětluje režisér snímku David Shulman.

Podle něj dokument nabídne zcela nový pohled na holokaust. Tvůrci se podle listu The Guardian věnují například otázkám dopadu holokaustu na romskou komunitu, roli židovského odporu uvnitř i vně ghett nebo zničení židovské kultury. Kromě záběrů nabídne dokument také kolorované fotografie.

Podle Shulmana zintenzivnil jeho snahu o zaznamenání skutečných příběhů fakt, že počet lidí, kteří jsou schopni poskytnout svědectví o zločinech nacistů z první ruky, se neustále snižuje. Další motivací byla pro autory narůstající vlna antisemitismu, které se chtějí postavit právě vyprávěním nacistických hrůz.

Události holokaustu by mohly zestárnout

V dokumentu promlouvá také česká přeživší holokaustu Mindu Hornicková. Dnes devadesátiletá žena dostala minulý měsíc Řád britského impéria za léta práce, která zasvětila připomínání zločinů holokaustu. Hornicková přijela do Osvětimi roku 1942 jako dvanáctiletá společně s matkou a třemi sourozenci.

„Obávám se, že postupem času by mohly tragické události holokaustu zestárnout. Mohlo by se zapomenout na utrpení a ztrátu šesti milionů nevinných lidí. A to by pro mě bylo nesnesitelné. Je důležité, aby děti o holokaustu věděly a varovaly budoucí generace,“ říká Hornicková.

Milenci z Osvětimi se setkali po 72 letech, holokaust přežili díky lásce

Producent dokumentu Sheldon Lazarus doufá, že série pomůže odstranit bariéru, která odděluje současné publikum od reality holokaustu. „Nesmíme zapomenout na zvěrstva minulosti,“ vysvětluje.

Kolorizace archivních filmů se v posledních letech stala mocným nástrojem k oživení dějin dvacátého století pro moderní publikum. Režisér Peter Jackson loni uvedl dokument s názvem „They Shall Not Grow Old“, ve kterém obarvil historické záběry britských vojáků v bojích první světové války.

Digitální kolorizace využívá k analýze šedých záběrů počítačový program, který posléze přiřadí jednotlivým předmětům realistické odstíny barev.

Přeživší holokaustu Mindu Hornicková, která se narodila v Čechách. 

Autor:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Ivan Korčok těsně zvítězil v prvním kole prezidentských voleb na Slovensku

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

Potíže se srdcem i početím. Zvyšující se teploty ohrožují zdraví Čechů, více ženy

28. března 2024  20:32

Stále vyšší teploty a častější vlny horka výrazně ovlivňují zdraví Čechů. S měnícím se podnebím...

V Kladně srazil vlak nezletilou dívku, se zraněnou hlavou musela do nemocnice

28. března 2024  17:19,  aktualizováno  20:08

Osobní vlak ve čtvrtek odpoledne srazil v Kladně-Rozdělově nezletilou dívku. Záchranáři ji se...

Rusko Rusům! Putin kráčí nad propastí, nenávist k migrantům nabírá na síle

28. března 2024

Premium V Rusku po teroristickém útoku na koncertní centrum na okraji Moskvy rostou protiimigrantské...

IS bourá ruské teorie o vazbách teroristů na Kyjev, vyzývá k útokům na „křižáky“

28. března 2024  16:05,  aktualizováno  19:44

Ruský vyšetřovací výbor tvrdí, že získal důkazy o vazbách mezi pachateli teroristického útoku z...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...