"Na každé straně hranice platí: bez práce nejsou koláče. Ale tady na německé straně jsou ty koláče o něco nazdobenější," zdůrazňuje spokojeně majitelka penzionu Wiesenau v Bavorské Rudě Kateřina Mosingerová.
V Německu pracuje už několik let, nakonec se sem i přestěhovala a před čtyřmi roky otevřela rodinný penzion. Mladí Bavoři z Rudy utíkají za lepším do měst, nepřebírají po svých předcích hotely či restaurace, a ty jsou pak prázdné. A také hodně levné.
"A tu naklusají šikovní a vynalézaví čeští občané a využívají toho," směje se Mosingerová.
Koupě nemovitostí v Bavorsku je výhodnější než v Česku
Zatímco v české Železné Rudě se některé nemovitosti delší dobu nemohou prodat; jakmile se uvolní nějaký penzion či hotel na německé straně, hned po něm skočí nějaký Čech. Nemovitosti v Bavorsku jsou totiž buď výrazně levnější než v Česku, anebo při stejné ceně se tady dá koupit dům v mnohem lepším stavu.
A nejen hotel či penzion, ale i prázdninový byt. "Srovnatelný standard rekreačního bytu je v Bavorsku levnější," potvrzuje Michaela Džupinová, ředitelka plzeňské realitní kanceláře Pubec.
V Bavorské Rudě teď žije necelá tisícovka obyvatel s vysokým věkovým průměrem kolem 55 let. Populaci omlazují hlavně Češi. Ještě před deseti lety klesal počet místních obyvatel každým rokem o desítky, teď tu desítky Čechů vlastní nemovitosti a další stovky sem jezdí na dovolenou.
Někteří starousedlíci z Bavorské Rudy české hoteliéry ani hosty moc nemusí, ale vedení městečka Čechy podporuje. Od hoteliérů totiž vybírá peníze za lůžka a čeští hosté zvyšují tržby v místních obchodech a restauracích, kde se často také domluvíte česky.
Češi neskupují hotely jen v Bavorské Rudě, realitní makléři z kraje potvrzují, že zájem je o nemovitosti v sousedním Bodenmaisu i ve vzdálenějším Zwieselu nebo Regenu a také v populárním Waldmünchenu, kam Češi už dlouhé roky jezdí do bazénu i za kulturou.