Diskuze

Čínská automobilka si pro americký trh změní jméno, Trumpchi vadí

Pojmenovat automobilku pro anglicky mluvící publikum Trumpchi mohlo čínským manažerům připadat v roce 2010 jako docela dobrý nápad – jméno mělo odkazovat ke slovům „legenda“ a také „šiřitel štěstí“. Po loňských prezidentských volbách v USA a vítězství Donalda Trumpa už v sídle automobilky ve městě Kuang-čou začali přehodnocovat plány.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
LG

Má to akorát jeden háček. Název automobilky se v čínštině vyslovuje Čchuan čchi, což s Trumpem nemá, jak jistě každý vidí, nic společného.

Automobilka si přepis do latinky trochu "vylepšila" a teď čumí jak vejři. Typicky čínské... :-)

0 0
možnosti
MK

Soudruzi z Číny, co blbnete? Za pár let už přece auta nebudou a automobilky také ne. Zeptejte se pana Lutze.

1 0
možnosti
MT

Me zas vadi produkty "Made in China" ale nanestesti s tim nemohu nic delat, protoze vetsinou jiny produkt neni..

0 0
možnosti

nechápu jednu věc. Čína si svůj trh chrání cly, USA ani EU ne. Proč USA a EU nechtějí odstranění cel při dovozu své produkce do Číny ? Resp. proč nezavedou také cla ve stejném poměru jako Čína na západní zboží ?

0 1
možnosti
JM

Ale cla na dovoz zboží ze zemí mimo EU jsou.

4 0
možnosti
MH

Me by zajimalo jak je na tom v USA Haval.

0 0
možnosti
LC

L90u81k38a43s 77C18o84d46r

22. 11. 2017 5:52

Tyhle clanky by bylo vhodny psat s trochu vetsi znalosti cinskejch realii. U BMW byl totiz problem v tom, ze ho Cinani okamzite prekrtili na "bie mu wo", coz znamena neco jako "nesahej na me", pripadne drsnejsi "neosahavej me" a delali si z toho srandu.

6 0
možnosti
MK

Smutne, ze se tyhle veci dozvim az tady a ne primo v clanku, ktery na danou vec primo odkazuje...

Diky za informaci

1 0
možnosti
MT

Kdyz mohli mit Auroru (Oldsmobile), Trumpchi vadit nemusi.....

0 0
možnosti
Foto

J33i19r54i 39B67i75l62i80n18a

22. 11. 2017 5:52

Auroru (polarni zari) v Americe nikdo s nejakym kriznikem, nebo dokonce bolsevismem a jeho zlociny v Americe nikdo nespojuje.

2 2
možnosti
Foto

J51i96r26i 31B63i54l86i36n82a

22. 11. 2017 5:20

S tou zmenou jmena to bude dobrej napad. Trumpovi po vsech trapasech (posledni s podporou alabamskeho zvrhlika) uz moc priznivcu vskutku nezbyva.

A prave ti priznivci nejspis nezapomneli na Donaldovy predvolebni zvasty o tom, jak Cina znasilnuje americkou ekonomiku. ;-)

0 7
možnosti
MG

M25i86r50e42k 23G27a57j29e64r

22. 11. 2017 5:20

Tomu argumentu na konci clanku nerozumim. Vzdyt BMW ani v cestine a dalsich jazycich nedava nejaky smysl. Prave naopak, je lepsi, kdyz smysl nedava, aby nekomu nazev nevadil. Prave tem priklad s Trumpchi je ukazkovy. Polovina potencialnich zakazniku by se od znacky odvratila, protoze jim jmeno neco pripomina.

0 0
možnosti
Foto

J87i37r14i 97B14i95l69i61n18a

22. 11. 2017 5:22

Podle poslednich vyzkumu by se jednalo o 2/3 zakazniku. :-/

0 3
možnosti
  • Nejčtenější

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

27. března 2024  17:29

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

25. března 2024  11:54

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Seznam zakázaných kotlů. Co vám od září hrozí, když v nich budete dál topit

23. března 2024

Premium Češi stále provozují nejméně 150 tisíc starých neekologických kotlů na tuhá paliva 1. a 2. emisní...

Průlomový lék na hubnutí dráždí cenou. Kúru za tisíce lze vyrobit za pět dolarů

29. března 2024

Lék Ozempic od společnosti Novo Nordisk je jedním z hitů posledních měsíců. Ukázalo se totiž, že...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Loď v Baltimoru měla potíže už dřív, most si o nehodu říkal, soudí odborníci

27. března 2024  11:17

Bezprostředně po úterní nehodě lodi v americkém Baltimoru vedení společnosti, která loď provozuje,...

Zastropování dotací by bylo pro české zemědělce smrtící, říká ministr Výborný

29. března 2024

Kdyby se Česká republika rozhodlo tzv. zastropovat zemědělské dotace, musela by je zastavit na...

Nukleární restart. V USA poprvé vracejí do provozu uzavřenou jadernou elektrárnu

29. března 2024  14:34

K jaderné elektrárně Palisades u Michiganského jezera to z Chicaga trvá autem dvě hodiny. Spuštěna...

Kdo má v Evropě nejlepší vlaky, odhalil žebříček. Česko se stydět nemusí

29. března 2024

Přestože je vlaková doprava stále dražší než letecká, vlaky v Evropě nejenom vzhledem ke své...

Deset tisíc eur za kabelku Chanel. Ikona luxusu se o zákazníky neobává

29. března 2024

Ačkoli velká část zákazníků po celé Evropě pod vlivem inflace omezila nákupy některých...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!