O změně jmena informovaly večer agentury AP Reuters. Menšina ve firmě, která sloganem sloganem „Dejte naší firmě zpátky duši“, usilovala o zařazení jména Benz znovu do jména firmy, tak znovu přišla zkrátka.
Cesta k výpadku druhého jména byla poměrně dlouhá. V roce 1926 se spojily podniky dvou pionýrů automobilového průmyslu – Gottlieba Daimlera a Karla Friedricha Benze. Výrobky koncernu Daimler-Benz, mezi nimiž si nejvýraznější místo vyjezdil Mercedes -Benz, dobývaly světové silnice.
V roce 1998 došlo k něčemu, co deník Die Welt nazývá „nebeskou svatbou“. Daimler-Benz se spojil s americkým automobilovým kolosem Chrysler. Po dlouhých dohadech se sjednotili na názvu DaimlerChrysler. Jméno Benz zůstalo v pozadí.
Když se letos v květnu tento hospodářský gigant kvůli nepřesvědčivým výsledkům americké sekce rozpadl, čekali tradicionalisté v Německu, že se Benz do vývěsního štítu opět vrátí. Nestalo se.
Do budoucna s kratším jménem
Nestalo se. Zůstane u názvu Daimler AG (tato písmena v němčině značí akciovou společnost). "Společnost by se stejně tak mohla nazývat Benz AG,“ zlobila se Heidemarie Hirschová, prapraneteř automobilového průkopníka.
Šéf podniku Dieter Zetsche ale přesvědčoval šest tisíc akcionářů, že "s jménem Daimler dáme jasné znamení, že otevíráme novou kapitolu a přitom si zároveň ceníme naší tradice jako vynálezce automobilů“.
Zetsche navíc prohlašuje, že jméno Benz bude nadále udržováno v úctě: "Hrdé jméno Benz nejen že zůstane prominentní, ale dostane se mu znatelně větší viditelnosti.“
Tento přídomek samo sebou zůstane u všech mercedesů a také jednotlivé sekce koncernu se budou honosit jménem vynáleze automobilu na benzinový pohon. Také továrny už nebudou Daimler Werke, nýbrž Mercedes-Benz Werke.
Benz stále na okraji
O jméno Benz se nebojovalo poprvé. Už v roce 1998 při fúzi s Chryslerem přišla druhá část názvu německé automobilky, která má svoje sídlo v hlavním městě Bádenska-Würtemberska Stuttgartu, nazmar.
Tehdy překvapivě právě Němci odmítali dát koncernu navrhované dlouhé jméno ChryslerDaimler-Benz, jak předkládali Američané.
Raději se chtěli v názvu držet na čestnějším prvním místě a hrozili, že jinak sloučení firem zatrhnou. Chrysler se nakonec německým návrhům podvolil a Benz z názvu zmizel. Úspěch to koncernu ale nepřineslo.
