Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Turci sní o štěstí ve hře

Zkuste se zeptat několika Turků, o čem se jim v poslední době zdá. Většina z nich vám asi odpoví, že o výhře v novoroční loterii. Sázku na štěstí totiž čím dál víc obyvatel hospodářskou krizí zmítané euroasijské země považuje za jedinou možnost, jak zvýšit svoji životní úroveň.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

John_B.

Nejen uz "Ach ta cestina", ale uz i "Ach ta anglictina"
To by me zajimalo, jak si autor (=prekladatel) clanku predstavuje v anglictine miliardu. Asi "miliardon" :-)))
0/0
12.12.2001 20:51

robert

Přesně tak
Jste snad úplní amatéři, že nevíte, jaký je rozdíl mezi devíti nulama v čestině a angličtině????
0/0
12.12.2001 19:05

Hovada

5 bilionu?
Petka a devet nul je v cestine pet miliard, debilove. V anglictine totiz billions jsou miliardy. Co tam mate za prekladatele, kdyz uz nemate puvodni zpravy?
0/0
12.12.2001 17:51

Viper

Re: 5 bilionu?
Hele,pan bezchybny... Nebo ze by prece jen nejake chybky sam mel? Co treba ten vybrany slovnik? Asi chudak vubec netusi, ze chyby se daji vytykat i slusne.
0/0
12.12.2001 21:02

Hovada

Re: Re: 5 bilionu?
Chyby vytykam podle momentalniho rozpolozeni, a to nebylo zrovna nejlepsi. Uznej ale, ze pokud se zpravodajstvi snazi budovat urcitou prestiz, a pak prijde s takovouhle amaterinou, tak to docela sedlo.
0/0
13.12.2001 20:24







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.