Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

„Cash back“ nepřekládejte, rozhodli čtenáři

Tři týdny hledali čtenáři iDNES.cz název pro výběr hotovosti kartou na pokladně, které se anglicky říká cash back. Službě, která se objevuje postupně i v českých obchodech, by ale nakonec nejraději ponechali anglický termín. Cash back porazil dalších 45 českých návrhů, které postoupily do závěrečného hlasování.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Kaiten

Super vyhra

Ta zavist, uboha ceska zavist! Kdybych se byl zucastnil a mel jen trochu kliku, moh' jsem mit ted propisku od CSOB. Nebo dokonce poznamkovej blok. Ted si to uziva nejakej Krizek...

Ze se ale placli pres kapsu, co, financnici nenazrany?

0/0
4.10.2006 19:51

Tina

Smůla

Nj, já už se pomalu chtěla radovat, že jsem druhá, jenže na "moje" slovo přišel už někdo přede mnou:-(. T.

0/0
1.10.2006 1:38

Bořek

cashback vyhrál a nevyhrál

Beru, že dostal nejvice hlasů. Ale byl tam přeci mimo soutěž, tak že by za něj neměl nikdo dostat žádnou cenu, neboť ta byla za nejlepší "české" termín.

0/0
29.9.2006 16:03

Pepek

A co takhle....

Me by se libilo HO V N O HOtovost V Normalnim Obchode..... ale chapu, ze nakupovat potom s detmi by bylo moralni dilema.....

0/0
29.9.2006 13:43

iuos

hmm

na tenhle příspěvek se ani nedá reagovat.. furt mi to háže, že jsem příliš vulgární ;-D;-D;-D tak to zkusím naposledy

vybral bych prachy u pokladny stylem "dobrý den, jedno ho.no z mýho účtu", prachy bych shrábnul se slovy "ho.no v hajzlu a prachy v prd.li" ;-D;-D;-D

0/0
29.9.2006 15:37







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.