Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Ekaunt, dedlajna, soljúšn, spíkují mezi sebou manažeři

Představte si dva mladé muže: jeden udělá kariéru v nadnárodní firmě, druhý zůstane živnostníkem v malém městě. Dejme tomu, že vyrábí židle a snaží se je prodat restauracím. "Moje židle by se hodily do hospody," říká ten druhý. Ten první stejnou činnost vyjadřuje slovy: "Poskytuji komplexní soljúšn pro fastfúdy."
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

T.

17. 9. 2008 19:11
A ještě si neodpustím

Překlad z úvodu článku není správný. Věta "Moje židle by se hodily do hospody" má být spíše jako "Poskytuji nyš solůšn pro dajrekt fůd a beveryč servis"

0 0
možnosti

T.

17. 9. 2008 18:56
Článek je pěkný bulšit, pardon, hloupost

To jste objevili Ameriku. Uvedené termíny se nepoužívají proto, abyste někoho ohromili (koho taky, kolegu, co mluví stejně?), ale protože to je normální globalizovaná kancelářská latina. Myslivci mají svou řeč, zedníci mají svou řeč, elektrikáři mají svou řeč, ajznboňáci mají svou řeč, vojáci mají svou řeč, muzikanti mají svou řeč, redaktoři mají svou řeč, ajťáci mají svou řeč a státní úředníci mají svou řeč. Všichni používají ve svém oboru termíny, jejichž význam je ustálen a nepotřebuje dalšího vysvětlování. Není dobře zmiňovanou terminologii prosazovat mimo obor (protože tím pušováním  ekaunta naštvete a můžete ho rovnou dykjůovat), ale to dělají jen hlupáci - v jakémkoliv oboru. To je vše.

0 0
možnosti

Petr

18. 9. 2008 0:49
Re: Článek je pěkný bulšit, pardon, hloupost

navic plno terminu v cestine ani neexistuje nebo jsou naprosto nepouzitelen. Abych ramce rikal pamet s nahodnym pristupem to bych byl vsude za debila.

0 0
možnosti
MP

tmf

17. 9. 2008 18:25
zde výkladový slovník

http://reflex.cz/Clanek33471.html

těch co ze sebe dělají světáky

0 0
možnosti

engels

17. 9. 2008 17:20
7

a co takhle takovyhle typky nakopat do p-r-dele, kazdej manager a vetsinou ho-no umi

0 0
možnosti
PV

Vanislav

18. 9. 2008 0:49
Re: 7

lol, ty asi moc dobrou praci mit nebudes co?

0 0
možnosti
MR

TrueRobos

17. 9. 2008 16:02
No tedy soudruzi redaktoři

Nevím o NIKOM, kdo by pro hospodu použil termín "fastfúd", "fastfúd" je totiž bufet nebo kantýna. Hospoda se managersky zásadně říká "pub" ;-)

0 0
možnosti

freebee

17. 9. 2008 14:00
hádejte co to je?

special cleaning manager...............?

že by uklízečka?;-D

0 0
možnosti
MP

tmf

17. 9. 2008 18:27
Re: hádejte co to je?

supervisor podlahových ploch

0 0
možnosti

rob_hollander

17. 9. 2008 13:59
proč obavy mít

mi agličtany používáme vase slova pistol, howitzer , kolache, i pana Czapek je vaše robot. Ja jsem neviděl podobný článek v našem tisk, mozna obavy maly narod, zbytečné myslím.

0 0
možnosti

Chmelař

17. 9. 2008 13:09
fantastický článek

líp bych to nedokázal říct. kdejaký pako má dneska anglický znějící funkci.

0 0
možnosti
RS

DeDust

17. 9. 2008 13:11
Re: fantastický článek

taky jses warehouse senior operator? ;-D

0 0
možnosti
M

mstuch

17. 9. 2008 12:59
Manažer v ČR = šmejd ,tunelář a křivák

v naprosté většině.

0 0
možnosti
KSHB

kam se hrabe bitner

17. 9. 2008 13:25
Re: Manažer v ČR = šmejd ,tunelář a křivák

jasně, ty závistivá (Y)

0 0
možnosti

SFS

17. 9. 2008 12:47
Lepsi

Trochu lepsi clanek na stejne tema:

http://www.casopis.biz/files/pdf/BIZ_200601_cerny_petr.pdf

;-D

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

22. dubna 2024  15:55

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit...

Číst iDNES.cz se vyplatí. Megahra o statisíce korun pro věrné čtenáře vrcholí

15. března 2024  15:02,  aktualizováno  24.4 9:32

Na portálu iDNES.cz vrcholí Megahra o peníze. Do pondělí 29. dubna může každý čtenář s registrací...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Desítky tisíc letů nad Evropou hlásí rušení signálu GPS. V podezření Rusko

23. dubna 2024  10:37

Navigační systémy letadel na trasách nad Pobaltím i nad dalšími oblastmi hlásí stále více...

Nad Českem krouží nové značky fast foodů. V plánu mají rozvířit trh

22. dubna 2024

Premium Již třicet let vévodí šťavnatým burgerům, hranolkům a kuřeti v Česku tři fastfoodové řetězce. Nyní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nová vábnička pro miliardáře: ponorná superjachta jako pevnost plná luxusu

23. dubna 2024  20:16

Rakouská firma vyvíjí hračku pro super bohaté zájemce o cestování, bezpečnost a luxus. Je to 165...

Dobré zprávy ze Španělska. Olivy se dočkaly vláhy, olej by mohl zlevnit

25. dubna 2024  14:19

Sucho a neúroda vyhnaly loni ceny olivového oleje na rekordní úrovně. Ve Španělsku, které je jeho...

Česko díky členství v EU zbohatlo. Poláci z něj ale vytěžili víc, říká analýza

25. dubna 2024  11:38

Za dvacet let od vstupu Česka do EU se podařilo zvýšit životní úroveň vyjádřenou v HDP na obyvatele...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

25. dubna 2024  11:25

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu....

Ovocnářům hrozí bankroty. Mrazy ceny určitě ovlivní, hlavně jablek, říká jejich šéf

25. dubna 2024  8:44,  aktualizováno  10:58

Pěstitelům ovoce hrozí kvůli mrazům bankroty, říká předseda Ovocnářské unie ČR Martin Ludvík....

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!