Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

ANKETA: Hlasujte o nejlepším názvu pro Pomazánkové máslo

Pomazánkové m@slo, mazec či máslová pomazánka - tak by se mohlo podle čtenářů iDNES.cz jmenovat pomazánkové máslo v případě, že Česko prohraje boj s EU o zachování tradičního názvu. Z celkem 218 zaslaných tipů vybrala redakce s pomocí odborníka na reklamu 20 návrhů. Hlasujte o nejlepším z nich.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

almoqbil

Divný nápady

Ty nápady na nový název jsou divný...Proti přejmenování nic nemám. Je fakt, že to máslo není, tak by se to tak jmenovat nemělo. Ale ani ty nápady na názvy taky nejsou úplně o.k. Máslová pomazánka? Vždyť v tom máslo není. Je to z mléka, případně ze smetany. To, že by se z původních surovin i máslo dalo udělat, není podstatný. To je jako by se žitnému pivu říkalo chlebové...protože žito je přeci základ obojího :-P

0/0
17.5.2011 8:26

Vrah

Re: Divný nápady

Přejmenování by snad nevadilo, kdyby ten název někoho úmyslně klamal (jako se mi např. nelíbí termín „módní obuv“ – ve skutečnosti šmejd, který se při pravidelném nošení rozpadne a neuznají vám reklamaci), ale protože český zákazník ví, co kupuje, pod názvem „pomazánkové máslo“ se to snad nevyváží a cizinec snadno pochopí, že jde o ustálené spojení, považuji to celé pouze za buzeraci, za snahu euroouřadů dokázat svou potřebnost vymýšlením nových a nových nesmyslných rozhodnutí.

Stejně jako pleťové mléko nikdo nebude pít a neznám nikoho, kdo by se nechal oklamat názvem sojové maso. Takových „klamavých“ názvů by se jistě našlo víc. Ještě nám nakonec zakážou název pudink, protože ten dělají Angličani z masa…

0/0
17.5.2011 9:05

holes4

nechat

já bych to nepřejmenovával, třeba se kvůli tomu EU rozsype:-P

0/0
16.5.2011 19:51

Divam se na Vas a zasnu

Hlouposti

Schvalne se podivejte na svetovou definici masla, ktera se pouziva v mezinarodnim obchodu. Prectete si neco o problematice a zjistite, ze Cech zase cura proti vetru. Tady zjistite, co je codex alimentarius http://www.codexalimentarius.net/web/index_en.jsp a tady, jaka je definice masla www.codexalimentarius.net/download/standards/170/CXS_279e.pdf. S uredniky v Bruselu to vubec nesouvisi. Cesi proste nazyvaji maslem neco, co smesi masla a ruznych sajrajtu.

0/0
16.5.2011 19:45

Vrah

Re: Hlouposti

Omyl, Češi nenazývají pomazánkové máslo máslem, nýbrž pomazánkovým máslem. Stejně jako třeba pleťové mléko není mléko, sojové maso není maso…

0/0
16.5.2011 23:24

Divam se na Vas a zasnu

Re: Hlouposti

Hloupy argument, vhodny vychodniho primitiva. K tomu neni co dodat, Svejk vzdy bude mit nejaky myslenkovy prujem jako vymluvu. Zajimave je, ze je Svejk zase jediny, ktery ma problem s jasnou definici takoveho privialniho produktu, jakym je maslo.

0/0
17.5.2011 2:18

Vrah

Re: Hlouposti

Švejka jsem četl mnohokrát, ale nikde jsem nenarazil na to, že by se pokoušel definovat máslo nebo jiný „privialni“ (ať už to znamená co chce) produkt.

A svými plky o „východních primitivech“ jen ukazujete, co jste zač. Nic chvalitebného.

0/0
17.5.2011 8:49

Taran

odpověď Don-Alex

Asi jsem žila v jiné zemi.

0/0
16.5.2011 10:07

Doubas1

Co EU Másro

0/0
15.5.2011 18:39

polpot1

Anketa...

pokud v euroblbincu nebudou sedět hovězí hlavy,tak nic se nezmění je to zkrátka byznys hloupostí nad kvalitou myšlení co by do EU vnesla pozitívum;-D

0/0
14.5.2011 12:48

stryke

Si děláš kozy ne?

"...a když dáme v supermarketu do košíku 'pivo', dostane se nám poctivého piva...". To jako to, co se prodává za 3 Kč v hypersuper je poctivé pivo, jo?? 8-o

0/0
13.5.2011 15:04

Mr_Hypra

Pomazánkové mázlo

Je to uplně jednoduchý - změna z a s je v mluvenym jazyku skoro neznatelná a v psanym o který jde nejvíce se vše vyřeší. Navíc i z jazykovědnýho hlediska se to slovo uplně změní. Takže návrh je "POMAZÁNKOVÉ MÁZLO"

0/0
12.5.2011 8:03

Trupman

Re: Pomazánkové mázlo

Jenže ta činnost mazání se ukrývá už v přívlastku "pomazánkové". To si to rovnou můžem zkrátit na pomázlo. ;-D

0/0
14.5.2011 13:33

Franci44

Re: Pomazánkové mázlo

Což takhle raději "POMÁTLO"! Vždyť jsou v tom Bruselu zcela pomatení.Ahojky

0/0
16.5.2011 13:42

Kei: místní od roku 2001

Máslo není butter...

Původ slova "máslo" je od slova "mazlat", proto ten výraz "pomazánkové máslo" nemá nic se slovem významu "butter", ale jde o "pomazánkovou mazlaninu". Takže stačí to jinak překládat a nebo apelovat na zjednovýznamění slova "pussy" :-P

0/0
12.5.2011 5:00

oracle

Re: Máslo není butter...

Myslíš pusy nebo pussy? ;-D Já bych to svedl na špatný překlad. Jak bude EU řešit "mít máslo na hlavě

- have a skeleton in the cupboard" ?

0/0
12.5.2011 7:57

Divam se na Vas a zasnu

Svejk a normy

Soudruzi z Vychodu, nebylo by lepsi si priznat, ze pomazankove maslo je stejny nesmysl jako myslici Cech? Proc neudelat ten konsekventni krok a opustit EU? Vzdyt Vas nikdo nechape a Vy nechapete EU. Proste tam nepatrite, jste odlisni. Za 100 let se mozna situace zmeni, pak lze znovu diskutovat. 26 zemi nema problemy, Svejk je ale vyrobi. Nemaslo je maslo, nehovezi je hovezi a blbec je inteligent. Sorry, tudy cesta nevede.

0/0
12.5.2011 2:02

Kei: místní od roku 2001

Re: Svejk a normy

Jo takovÿ máslo zachrání finančně kolabujicí eurozónu, že je to tak důležitý...

0/0
12.5.2011 4:50

Kei: místní od roku 2001

Re: Svejk a normy

takové

0/0
12.5.2011 4:51

Radek-333

Re: Svejk a normy

Myslím si, že EU zachrání, když se budou věci označovat pravými jmény.

kolečko není čtverec,lobista není zloděj,prezident není šašek,šunka neobsahuje sóju a kožky,párek obsahuje nějaké maso

0/0
12.5.2011 7:34

Kei: místní od roku 2001

Re: Svejk a normy

A pomazánkový máslo není butter, ale pomazánkový máslo.

0/0
12.5.2011 8:47

Vrah

Re: Svejk a normy

Konec konců třeba butterfly taky není máselná moucha. Nebo je?

0/0
16.5.2011 23:29

Strasak

Re: Svejk a normy

Sakra, my nechápeme EU, Finové nechápou Eu, Britové nechápou EU, Slováci tuhle taky nechápali EU, když měli pomáhat platit dluhy Řecku.  Němci pro změnu přestávají chápat Euro a začínají vzývat MArku. :-)

Oni občané EU vůbec moc EU nerozumí, když nedokážou sami pososudit výhody Lisabonské smlouvy. Za 100 let  a možná ani za 10 dnešní EU nebude, dopadne stejně tak, jako dopadlo RVHP, protože jde úplně stejnou cestou.

0/0
12.5.2011 11:05

Divam se na Vas a zasnu

Re: Svejk a normy

Jenze Britove, Finove, Danove atd. se odvratili od EU po r. 2004, kdyz tam nalezla vychodni Evropa. Proc Dansko znovu zavedlo v tomto tydnu kontroly na hranicich?

0/0
13.5.2011 14:48

stryke

Re: Svejk a normy

Cože?? ;-D

0/0
13.5.2011 15:07

morae

stejně

to máte úplně jedno - jak dlouho už se tyhle noviny jmenujou DNES - a jak jim říkáte vy? ;-D;-)

0/0
12.5.2011 0:28

Trupman

Re: stejně

Včera, dnes a zítra.

0/0
14.5.2011 13:31

Vrah

Re: stejně

Podívejte se pořádně – nejmenují se DNES, nýbrž Mladá fronta DNES.

0/0
17.5.2011 9:10

macarát

Já jsem byl spíš pro EU a asi ta myšlenka není úplně špatná

ale tohle je na mne moc. Chci pryč

0/0
12.5.2011 0:09

Ramon68

Pomazák

Když z Rumu mOhli udělat Tuzemák tak z pomazánkového bych uděla "POMAZÁK"

0/0
11.5.2011 23:30

danax

.....

... copak by asi řekli na pomazánkové mascarpone, nebo pomazánkové nemáslo

0/0
11.5.2011 22:43

basniklidu

Jemna tvarohova pomazanka

mi prijde vhodnejsi a urcite bych kvuli takove blbosti z EU nevystupoval jedine ze by nekdo chtel dvojnasobnou rychlost zadluzovani a bankrot teto zeme v nejkratsi dobe.

0/0
11.5.2011 17:57

Milazly

maaslo

pomazánkové maaslo - staročesky a dnes již neplatná diakritika

0/0
11.5.2011 16:52

stryke

Re: maaslo

Smůla... regulace v názvech vylučuje použití podobných názvů a to tak, že nový název nesmí obsahovat 3 a více písmen z názvu původního :-P

0/0
13.5.2011 15:10

Teletabis

No ale není máslo

jako máslo. Řekl bych, že v česku máslo je všechno co se maže na chleba. No, ale což prosadit v EU zrušení der, die, das. Vždyť je to blbost néééé?

0/0
11.5.2011 16:30

Teletabis

Já bych navrhnul

Pomazánkový Eurosajrajt. Jenom ta chuť je mnohem lepší, takže by se musela změnit i receptura a přidat tam tem sajrajt.

0/0
11.5.2011 16:24

2kedar

Pomazánkové m@slo!!

R^ "a" to vlastně není, ale v tomto případě i tak trochu je ;-D XEU

0/0
11.5.2011 16:12

FiS95

POMAZÁNKOVÉ MÁSLO!!!! A VYSTOUPIT Z EU!!!

EUEUEURvRvRv

0/0
11.5.2011 16:03

2kedar

Re: POMAZÁNKOVÉ MÁSLO!!!! A VYSTOUPIT Z EU!!!

Už ani ty tvarge nejsou co bývaly..... :-/Rv

0/0
11.5.2011 16:13

macarát

Re: POMAZÁNKOVÉ MÁSLO!!!! A VYSTOUPIT Z EU!!!

R^

0/0
12.5.2011 0:03

soc01

maslove pomazanko

...

0/0
11.5.2011 15:58

FerdaMravenecaBroukPytlik

Re: maslove pomazanko

to asi ne, tam jde právě o to slovo máslo, protože to s máslem nemá nic společného. Zkus něco jiného.R^

0/0
11.5.2011 16:00

dci

Re: maslove pomazanko

Ale tam neni slovo "máslo", ale "máslové".

podobně jako rumový pralinky v sobě prakticky nemaj rum (alespoň z 80%, že, byrokrati...)

0/0
11.5.2011 16:05

Zůstaň nad věcí, baby

Re: maslove pomazanko

;-DR^

0/0
16.5.2011 16:13

Zůstaň nad věcí, baby

POMAZÁNEK

nevim :D

0/0
16.5.2011 16:22

coast

Dobrý den.

Vážená redakce idnes.Nemohl by nějaký zaměstnanec vysvětlit národu českému,možná i autorovi článku, jak ČR před vstupem ochránila své obvyklé názvy, např.Pomazánkové máslo.Docela by se čtenáři pobavili jak to odborníci z vlády ČR/jsou tam i dnes/nezvládli.:-)

0/0
11.5.2011 15:51

FerdaMravenecaBroukPytlik

Pomazánkové?

A proč ne Pomozánkové? Stejně jako je Tuzemský, tak mohlo být Pomazánové. Místo toho je v anketě plno hloupostí a ještě navíc se slovem máslo. Ono to máslo není a máslovou příchuť to taky nemá, tak jaképak máslo?

0/0
11.5.2011 15:38

FerdaMravenecaBroukPytlik

Re: Pomazánkové?

opr. Pomazánkové

0/0
11.5.2011 15:38

Xladi

Re: Pomazánkové?

Něco takového mne také napadlo případně doplnit "Pomazánkové M"

0/0
11.5.2011 20:50

stryke

Re: Pomazánkové?

No mě to navíc ani vůbec nechutná... máslo to není ani omylem, je to takovej jakejsi kyselej bordel... takže je mi vlastně úplně jedno jak se to jmenuje.

0/0
13.5.2011 15:19







Najdete na iDNES.cz