Diskuse k článku

Nový spoj American Airlines propojí Filadelfii s Prahou a Budapeští

Americké aerolinky posilují své spoje do Evropy a přidávají další dvě destinace. Od května příštího roku budou nově létat i z Filadelfie do Prahy a Budapešti. Letenky American Airlines začne tento měsíc v předprodeji prodávat Student Agency.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J77a64n 29H59o37r26a 6397251886

Článek v duchu klasické sůroviny...

0/−1
18.8.2017 10:21

J46a89n 98H85o54r77a 6227431856

Zase jedna sůrovina....

0/−1
18.8.2017 10:19
Foto

J32o24s32e38f 74N95o17v70a81k 1735955608258

Skvele. Delta ma konecne konkurenci. Tim padem OneWorld, SkyTeam, a Star Alliance (Air Canada na Toronto) maji prime lety pres Atlantic R^

+2/0
17.8.2017 23:13

M65a21r36i22a47n 78P26e56š31t52a 6648538778118

Student Agency bude prodávat tyto letenky? No myslím, že je bude prodávat každý obchodník s letenkami, stejně tak jako AAA samy. SA určitě nebudou nejlevnější, takže se určitě dá najít lepší cena jinde.

+4/0
17.8.2017 23:06

J40a55n 67Š35t67i76l58e30c 3876912191

Nemám ve zvyku reagovat na cokoli, co zde vychází. V tomto případě jako člověk 20 let pracující v CK, která prodala v roce 2016 140.000 letenek mám jedno velké doporučení pro redaktorku paní nebo slečnu Janu Divinou. Doporučuji výrazně zvýšit vědomosti z oblasti, o které píšete. Předprodej opravdu NE plus další neodbornosti. Kromě již doporučeného - není na škodu znát názory a zkušenosti i jiných IATA agentur. Ale to by bylo asi už moc objektivní.

+5/−1
17.8.2017 14:16

J51a47n 92K40o17b10ě66r18s24k13ý 1770836941483

Kolik dostala redakce peněz od Student Agency, že zrovna jen tohoto prodejce zmínila v článku? Proč ne třeba Letušku, Pelikána a další co taky prodávají letenky.

+11/0
17.8.2017 14:11

O46n34d16ř58e20j 12Z62d57e37r53a35d52i53č95k71a 6874205153808

"Letenky American Airlines začne tento měsíc v předprodeji prodávat Student Agency."

;-D;-D prodávat je samozřejmě budou úplně všichni prodejci prokrista..

+13/0
17.8.2017 13:57

O90n21d90ř87e53j 92V43a65r84o90š78č92á62k 9361270677207

Student Agency.... duch Sůry straší na iDnes dál.

+3/−2
17.8.2017 13:28

G50e16o83r23g 35K55o98m56b16e11r51e55c 9154601546501

neni to nahodou Philadelphia? Google mi naslo Filadelfia Airport zde -22.360686, -60.053596 (Paraquay)

0/−3
17.8.2017 13:12

B39o69r94e92k 38J44a69n10e95c80e66k 4250622462980

Neni to nahodou Paraguay?

+2/0
17.8.2017 13:26

J59i62ř15í 12Š28v36a87g38r 3848730295426

Vážení diskutující, můžete prosím za mne někdo napsat do USA today, že tady není žádný to Prague, ale PRAHA? Jsou to hulváti tam.

https://www.usatoday.com/story/travel/flights/todayinthesky/2017/08/16/american-adds-budapest-and-prague-its-route-map/574700001/

+3/−6
17.8.2017 13:02

J52i36ř80í 71K64o32c93u15r30e26k 6265634445548

Hej, kritici, jak byste to napali vy? Ze závorky vyberte jednu ze dvou možností.

Letecká linka spojí Prahu s (Římem|Roma) a s (Neapolí|Napoli).

+1/0
17.8.2017 12:49

Ř38e72h95o84ř 13V62l77a65s80á55k 2184784871346

Schází varianta s Romou a Napolim. I jména v místní podobě lze česky skloňovat.

0/0
17.8.2017 12:52

J75i32ř95í 42K74o38c66u80r69e92k 6375404885278

Pokud začneme uvažovat i nesmyslné varianty, tak může být i "s Romem a Napolí" Ovšem s češtinou to má pramálo společného.

+2/0
17.8.2017 12:55

Ř65e17h35o34ř 40V63l14a93s32á64k 2564124771176

Kdyby už se česky říkalo Římu Roma, tak se to samozřejmě bude skloňovat, stejně jako Oklahoma, Lima, Hirošima, nebo jakýkoliv jiný zeměpisný název na -ma převzatý přímo z místního jazyka.

0/0
17.8.2017 16:46

R81a51d97e68k 46D89o52l51e59ž45a18l 2359743500480

Mimochodem, když jsme u toho - krachujou Air Berlin, všude se o tom píše a tady ani čárka. Skoro bych řekl, že je to důležitější. Letecká společnost, se kterou letěla velká část Čechů na dovolené. A mimochodem, jistě jich nemálo už i odletělo.

+5/0
17.8.2017 12:48

G29e61o17r30g 12K36o23m73b48e85r59e92c 9864151396351

a? taky pisou ze jim stat dal xyz milionu Eur aby mohli dal ltat nez se to vyresi.

0/0
17.8.2017 13:00
Foto

O49n14d36r27e65j 97B15o75c41e24k 1870985524818

No Ryanair už podává žalobu ohledně tý půjčky;-D

0/0
17.8.2017 15:06

O41n93d66ř13e79j 22Z95d66e68r80a16d11i59č48k83a 6824315493338

Nekrachujou, je to ochrana před věřiteli. Dostali 150 milionů od vlády, dost na tři měsíce provozu a mezitím se rozhodne, kdo je převezme, zájem má Lufthansa a EasyJet. Lítá se normálně dál, pro cestující prakticky nulová změna.

0/0
17.8.2017 14:08

R31o44m86a88n 89N54o42v56a76k 6939611322866

nezapomente na Alitalii, ktera pujde definitivne do kopru do 2 mesicu;-D

0/0
17.8.2017 20:59

Ř55e82h86o54ř 26V54l90a51s35á95k 2324934321976

Tak pro ty, kdo "všude" byli a tudíž ví, proč Filadelfie nesmí mít český název - schválně se podívejte, pod jakým názvem je to město na francouzské nebo španělské Wikipedii.

A víte proč? V Americe se sice mluví anglicky, ale Penn to město pojmenoval fakticky starořecky, akorát tu starořečtinu napsal anglickým přepisem. A lidé po celém světě ctí ducha názvu a přepisují to podle původního významu z řečtiny. Nejen Češi.

+1/0
17.8.2017 12:22

M94i34c63h44a56l 28H27o46r79a80k 2554815307572

Nikdo tu nepíše, že nesmí, ale zkrátka to zní komicky, když některé názvy se píšou v ,,originále,, a některé ne. Takže té kritice naprosto rozumím. A to, že lidé na celém světě ctí ducha názvu a přepisují to podle původního významu, to jste si opravdu hodně zapřeháněl.;-DMám tedy úplně jiné informace a zkušenosti. Takže možná s tím ,,kdo všude byl a tudíž ví,, byste měl začít u sebe a nevymýšlet si nesmysly.;-)

0/−1
17.8.2017 13:40

Ř71e72h45o34ř 93V27l21a15s15á37k 2154364861106

Komické to připadá tomu, kdo tady o tom městě čte v českém textu poprvé nebo podruhé. Což je spíš jeho problém.

A že vlastní varianty názvu mají i jiné jazyky než čeština jsem výše dokladoval Wikipediemi. Ty jsou povahou spíš kosmopolitnější a pokud v nich přesto národní varianta názvu přežívá, o něčem to svědčí.

+1/0
17.8.2017 14:03

K43a87r14e11l 44L37i86š65k35a 7686643107921

Panebože samozřejmě, máte pravdu. Už jsem unavený z těhle světáků, kteří byli všude a nikde, mluví špatně anglicky a vše cizí povyšují nad naší zem (chtěl jsem napsat Česko, ale nešlo to) a češtinu. Pochopěj tihle, že v čestině přechylujeme a máme pro některé místní názvy české ekvivalenty, které se v prostě mají používat???

0/0
19.8.2017 1:53
Foto

O33n83d91r29e62j 19B43o32c17e59k 1510225754268

Student Agency žádný letenky s předstihem prodávat nebude. AA nahraje tarify na tuto trasu 21. srpna do svého systému a ty se pak přes gds dostanou k prodejcům. Ale je možný, že už to bude dřív než 21.

+4/−1
17.8.2017 12:17

M73i76c90h71a21l 93P33a28l68e75č49e54k 2251308842724

Ty voe...nechci být vulgární...ale jděte do p...e se Student Agency...Vězte, že takových portálů jsou mraky. A ještě jeden a to Vás překvapí nejvíce...slyšel jsem, že letenky bude prodávat dokonce i American Airlines. Ale pšššt.

+11/0
17.8.2017 12:11
Foto

O11n45d88r25e75j 76B28o71c78e67k 1320105504648

;-D

0/0
17.8.2017 12:17

J30i19ř25í 73K76o31c13u60r14e58k 6795564665278

A na kase ČD by to koupit nešlo?

0/0
17.8.2017 12:57

T52o71m47á32š 38P83o40k81o46r36n71ý 2580550166970

Velice dobrá zpráva :-)

0/0
17.8.2017 12:09

V19o57j44t13a 92L97e31j81s45e62k 1611715609809

A nikdy jiny nez Student Agency to prodavat nezacne? Nebo nikdo jiny za tu zminku nezaplatil?

+8/0
17.8.2017 12:05

J68a16r59o12s50l49a75v 17B27e51d69r18n62a 3906711121387

Filadelfii napíšete, tak napište i Ňú Jork

+7/−6
17.8.2017 12:00

J98a73k76u73b 75Ř43e30z94n68í96k 5650493

A Šikágo.

+2/−1
17.8.2017 12:09

M22i80c49h37a88l 47P14a88l22e91č53e36k 2581758742954

Milvókí

0/−1
17.8.2017 12:12

L42u94k79a42s 69C55o44d30r 6898722150251

nezapomenout na Hjůstn

+1/−1
17.8.2017 12:16

J87a10r22o50s11l40a53v 74B36e86d66r31n74a 3466881851927

A co teprve Los Enžls...

+1/−1
17.8.2017 12:21

B36o45r86e94k 25J16a55n14e22c22e63k 4140732402550

To by byla dvojitě počeštěná verze. Američané vyslovují Los En-ž-lís.

0/0
17.8.2017 15:21

B51o34r55e52k 46J18a15n67e12c69e80k 4540942672910

Podobně bychom museli zvolit, zda nám víc vyhovuje český Sítl, nebo Si-a-dl.

0/0
17.8.2017 15:22

Ř67e24h90o55ř 63V84l48a92s22á63k 2324634181136

Takhle napsané to vypadá jako něco z Japonska.

0/0
17.8.2017 12:23

J17i87ř40í 71K60o74c69u33r75e31k 6875624145408

A co třeba Áchen, nebo Salcburk? Parí, to je taky česky ne?

+1/0
17.8.2017 12:30

J52a89r59o13s67l13a17v 95B11e14d59r11n56a 3656631831317

Buď píšu v článku česky vše a nebo nic

0/−1
17.8.2017 12:32

Ř26e58h14o27ř 31V87l41a40s44á37k 2594214831666

To tak děláte? A většinou vám vyjde nic a píšete celý článek v cizím jazyce?

+1/0
17.8.2017 12:40

J32a22r87o27s52l39a55v 41B29e49d13r56n86a 3806101711117

Bavím se o místních názvech. Nevím o čem vy.

0/0
17.8.2017 12:42

Ř30e67h35o85ř 58V54l39a94s34á94k 2284454861576

Já se bavím vašimi zásadami.

Mimochodem, česky se v běžném textu píše New York a Filadelfie. To lze zjistit zkoumáním českých textů. Takže obojí je v určitém smyslu česky :-).

Naopak Ňu jorkšírský jsem viděl jen v textu písničky Ivana Mládka a Philadelphia se vyskytuje jen okrajově.

+3/0
17.8.2017 12:48

J90i83ř82í 71K68o26c31u36r33e19k 6425914815148

Cáhy, Solnohrad a Paříž, kdyby to někdo nemoh přeluštit.

A jdeme o level výš: Venécija, Ďór, Frajvaldau.

+2/0
17.8.2017 12:33

J43a69n 88P10r87i94c40h70y79s20t44a41l 8861558503

Neni. "Salcburk" je paskvil. Nemecky se to jmenuje Salzburg a cesky Solnohrad.

0/−1
17.8.2017 14:41

V19l86a16d42a 90D58o27l90e56z14a52l 6652436205

Teď jen s jakou přijdou cenou...

0/0
17.8.2017 11:59
Foto

T44o12m75á81š 69P78l12a68n93ý 6363539651191

Tak to bude mit Voras radost.. ;-)

+2/0
17.8.2017 11:55

M78a49r11t79i25n 42C41h92a47b61a80d46a 7721552244482

Filadelfii?????

Nový spoj American Airlines propojí Filadelfii s Prahou a Budapeští

???

+1/−3
17.8.2017 11:51

Najdete na iDNES.cz