Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Peněžní ztráta může zkrátit život. Šok z bohatství ohrožuje všechny

Velká finanční ztráta může mít vliv na zkracující se délku života. Podle nové americké studie umírají častěji lidé, kteří zaznamenali náhlý a velký úbytek peněz, oproti těm, kteří se závažnými finančními problémy nemají zkušenosti. Zvyšující se nebezpečí smrti, která se obvykle dostaví do několika let po zničující ztrátě, označují vědci za „šok z bohatství“.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P42e43t24r 10H95o49f52m82a38n88n 6439794485390

"Velká finanční ztráta může mít vliv na zkracující se délku života". To je skutecna jasna a vserikajici veta;-D.

+2/0
6.4.2018 10:10

M36i87r88e38k 14G41a77j45e24r 5541306379390

Dnes se kazdy boji rict neco, co se da jednoznacne vylozit. Proto takove alibisticke vetne konstrukce.

0/0
6.4.2018 21:50

D90a42v44i98d 31K29n60a78p49e73k 8727434816865

Týká se to každého z nás. Politici by tomu měli věnovat pozornost,“ varuje vedoucí výzkumnice Lindsay Poolová z Northwestern University

A jak si paní výzkumnice představuje, že se tomu politici mají věnovat? Mají přijmou zákon proti náhlémů zchudnutí? Nebo zákon proti náhlému zbohatnutí? Nebo všem sebrat majetek, aby nikdo nebyl do budoucna ohrožen zchudnutím?

V tomto ohledu jsou na tom nejlépe v S.Koreji, Venezuele a na Kubě - tam mají všichno stejný exkrement a tudíž není nikdo ohrožen předčasnou smrtí z velké ztráty peněz. Tam jsou spíše ohroženi předčasným úmrtím z hladu.

Nenapadlo paní výzkumnici, že peníze, výdaje a příjmy, bohatství jsou věc, kterou si musí ohlídat každý sám?

+2/0
6.4.2018 10:02

D26a43n95i37e13l 15T64e23n61č94l 1295830621361

ono nejde o to aby stát ohlídal finance lidem, kteří zažili citelnou ztrátu, ale uvědomit si, že přílišný tlak zabíjí, i když člověk mohl se z toho dostat a být řadu let naživu (a z hlediska státu platit daně). Prošel jsem takovou situací, a být schopen vnitřně přijmout, že přicházíte o všechno, je hodně náročné, většinou nemožné. Dostal jsem se z toho, nebo skoro, a bez bankrotu, ale s obsahem článku dost soucítím. Hodně by pomohl třeba státem hrazený psycholog nebo terapeut pro lidi v takovém průseru.

0/0
6.4.2018 12:56

D95a28v69i78d 68K19n60a49p93e88k 8217594876605

Chápu, že bankrot, je dost těžký. Ale nezlobte se na mě, jste dospělý člověk odpovědný za svoje rozhodnutí v oblasti financí.

A jak by vám konkrétně měl pomoci stát, abyste nezbankrotoval? Proč by měl být stát nějak zodpovědný za Vaše finanční rozhodování, které v důsledku vedly k Vašemu bankrotu?

0/0
6.4.2018 13:01

D85a23n25i93e31l 53T60e12n28č26l 1265310731771

Mne ? Jak jsem psal, jsem z toho skoro venku, nepotřebuji pomoc.

Nerozumíme si. Nemluvím o penězích, o samotné ztrátě, ale o vnímání té ztráty o psychologii. Tam pomoc by byla si myslím na místě. Když přijmete tu situaci, nezabije vás. Nestanete se bohatým, ale najdete zase rovnováhu.

0/0
6.4.2018 13:09

D80a48v79i47d 66K33n81a31p14e92k 8747714366765

Dobře vnímání ztráty. Věřím, že potřebujete pomoc.

Pokud pomoc potřebujete, najděte si nějakého psychologa nebo kamaráda, s kterým to proberete. Soukromá věc. Ale proč by to měl organizovat stát? A proč by se do tohoto měli míchat politici?

0/0
6.4.2018 13:36

D48a16n26i52e26l 13T36e47n79č34l 1615180741921

Znovu. Nemluvím o sobě. Ach jo. Proč to mám psát pořád dokola?

K meritu věci - stát nastavuje prostředí, pravidla hry, politici tvoří zákony. A já si myslím, že je pro společnost výhodné při tvorbě tohoto prostředí zohledňovat, aby státu neumírali daňoví poplatníci předčasně. Kdo si psychologa nebo kamaráda našel, tak už je ok. Kdo ne, tak podceňuje situaci. Jenže o tak velké ztrátě člověk třeba roky není schopen ani promluvit, natož vyhledat pomoc, užírá se zevnitř nepřijetím. Ztotožňuji se proto s článkem, který říká, že lidi pod stresem z takové situace i umírají. Kdo si tím neprošel, tak to vidí příliš v akademické rovině, ne jako prožitek. Nemám recept, nelíbí s emi státní ruka, ale podaná pomocná ruka v nouzi na zlepšení jak píšete "vnímání ztráty" je si myslím dobrá investice.

+1/0
6.4.2018 14:25

M10i52r62e46k 44G81a67j54e19r 5731926649780

Priklad, jak by tomu politici mohli venovat pozornost, je zamitnout hned v zarodku jakekoliv uvahy o jinem, nez prubeznem duchodovem systemu. Jakmile by se mohly duchody vcelku dostat do spravy nejake soukrome firmy, tak je velke riziko, ze klienti (budouci duchodci) o vsechno prijdou. Vek doziti by se pak docela vyrazne zkratil.

0/0
6.4.2018 21:54

M64i18r31o29s59l27a83v 63B21u10č72e15k 6703513431684

Peníze jsou v podstatě třaskavinou. Buď prostředek - nebo cíl života. Žádná úměrnost mezi štěstím - bohatstvím a nebohatstvím neexistuje. Klasika, chudý chce být bohatý - většinově to nic neřeší, větší příjem = větší výdaj. Zajímavost - nejvíce utrácejí ti, kteří na to nemají ! Seberte milionáři milion Kč a dejte chudým. Zanedlouho si ten schopný své prostředky opět vyprodukuje a ten obšťastněný zase bude nešťastně vyhlížet, kdo co zase přinese. Pak za skutečně vydřené štěstí je možno považovat to, když se člověk vypracuje. Začal skromně, např. založil firmu, dal příležitosti a mzdy. To je pak skutečně šťastný a oprávněný pocit, z tkz. bohatství. :-)

+10/0
6.4.2018 6:48

D54a85v57i57d 87K31n61a40p37e36k 8537184936955

Máte pravdu s rozdělením peněz chudým. Můj příbuzný pracoval v řetězci s elektronikou a největší obrat byl v regionech s největší nezaměstnaností. Prostě ti nejchudší rozhází peníze za nesmysly bez přidané hodnoty a nedokáží našetřit na nic většího nebo peníze rozumně investovat.

Příčinou je podle mě chudoba duševní a ta produkuje chudobu finanční. Obráceně pak duševní bohatství produkuje bohatství finanční.

+1/0
6.4.2018 10:05

J52a59n 61V34a70c38h57u15d12a 7902906397878

:-/život nám zkracují politici a bankéři :-P

+4/0
5.4.2018 23:09

L51u88k41á73š 40M34a84r64e86d44a 6171904437568

Tak to nemuseli delat studie, stacilo se kouknout na pocet sebevrazd tenkrat na Cerny patek....

+5/0
5.4.2018 22:53

P89e90t32r 72K74o68z24á57k 3238523462795

Každá velká stresová situace zkracuje život, je jedno jestli přijdete o peníze, někoho blízkého, nebo zažijete třeba justiční omyl, či vás někdo bude tahat po soudech 10 let, vše vám život jen zkrátí....na to nemusí být výzkum :)

+11/0
5.4.2018 21:55

P14a21v48e82l 66S65o57b42o20t51k95a 5620224

jj, je vědecky dokázáno, že každý nákup v hypermarketu zkracuje život mimimálně o 30 minut.

+16/0
5.4.2018 20:46

T83o19m41á64š 24K54r42a37u81s 6676236794

Je to jako vykouřik krabku bez filtru :-)

0/0
6.4.2018 6:41

P27e25t70r 72N92o74v87a37k 3590297739257

U některých seberou těch třicet minut pouze fronty u pokadny.

+1/0
6.4.2018 8:18
Foto

M14i77l50o42s10l46a47v 94D69i60v90i59š 1825926975971

Přeložit “wealth shock” jako šok z bohatství, může v daném kontextu snad jenom někdo, kdo nemá češtinu jako svůj rodný jazyk. “Šok z bohatství” jednoznačně evokuje šok z nečekaného zbohatnutí (zatímco wealth shock má spíše negativní konoataci).

“Šok z chudoby” je daleko přesnější a v daném konextu správný překlad. Dělá v iDnes vůbec někdo korektora, když už redaktoři neumí česky?

+36/0
5.4.2018 19:25
Foto

M13i52l32o53s35l13a48v 50D86i69v26i75š 1185346625631

*konotaci

0/0
5.4.2018 19:26

M45a26r60t46i13n 10H36o45d29í28k 2195665338217

Ta vaše verze je z hlediska skutečného významu snad ještě horší než překlad IDNES. V odborné literatuře se to popisuje jako "(negative) wealth shock" — sudden loss of wealth, takže mám pocit, že mnohem rozumnější je překlad "šok ze ztráty bohatství". Ti lidé totiž po poklesu hodnoty majetku nejsou nutně vždy úplně chudí (jak by naznačovala vaše verze).

+2/0
5.4.2018 21:16
Foto

M89i10l76o88s34l17a96v 30D89i10v38i98š 1555406305701

Souhlasím, taky mě pak napadlo, že možná “majetkový šok” je nejlepší překlad. Přesto z těch jmenovaných je “šlk z bohatství” ten nejhorší možný.

+10/0
5.4.2018 21:29
Foto

M85i44l97o36s23l65a42v 61D93i12v26i86š 1335166925811

*šok (nějak mi to dneska na mobilu nejde)

+1/0
5.4.2018 21:30

J26a74n 78F25i98š28e10r 3548654253361

Korekci dělají na základě našich komentářů. Ale dalším krokem bude, že ty články budou překládat jazyků znalí čtenáři pro ostatní.

+4/0
5.4.2018 21:22
Foto

J59a17n 14H54a94v25e57l41k74a 3671956961335

Samozřejmě, jedná se ve skutečnosti o šok ze zchudnutí. Ale ani celkově ten článek není příliš srozumitelný.

+4/0
5.4.2018 21:55

M67i24r93e31k 90G20a95j82e16r 5561826799600

Treba to, ze na castce nezalezi a az pozdeji se dozvime, ze ma jit o ztratu 75% majetku, v průměru 100 000 dolarů.

+3/0
5.4.2018 22:27

M14i71r67e44k 52G70a97j39e81r 5531896579300

R^ Chtel jsem to take napsat, usetril jste mi praci.

+1/0
5.4.2018 22:25

D70a75v73i28d 23K29n77a54p56e84k 8337774636555

Taky jsem nepochopil jak souvisí šok z bohatství se zchudnutím. Šok z bohatství bych chápal jako šok z náhlého zbohatnutí.

Na idnes mám pocit, že snad zaměstnává nějaké Mongoly, co přkekládají maďarské články do češtiny pomocí googlu.

+1/0
6.4.2018 10:08

J28ú52l53i60u31s 74M43i20k85u73l39a 9258355972930

Narodil som sa s ničím a väčšinu z toho mám doteraz.

+13/0
5.4.2018 18:56

J85i70ř14í 73K69o48z29l19í86k 1429626112159

Tak nějak počátek podobně, akorát jsem si neco zatím vydělal :-)

0/0
6.4.2018 9:45

M57a85r43t65a 87V24i79n86t38r92o68v82á 1851602892101

Tak ten šok z bohatství bych teda přežila ;-)

+13/−1
5.4.2018 18:50

L87u96c92i78e 60J70i23ř29í14k92o16v97á 4429653272673

Nebuďte si tak jistá.... ;-)

0/0
5.4.2018 21:46



Najdete na iDNES.cz