Nejste tady v diskuzi nejak podivne zamotani do to ho noveho nazvu?

Myslite si, ze tam, kde obchodni strediska retezce Westfield existuji uz celou radu let, lide rikaji "jdeme nakupovat do Westfieldu"?

Rikaji "jdeme do Chadstonu, do Southlandu, do Chatswoodu", co je mistni. ekv. "jdeme nakupovat na Chodov".

V bezne reci obyvatel se nazev firmy Westfield vubec nepouziva.

Nesnáším ten obchodák. Kvůli tomu v okolí nejsou normální obchody, o hospodě či restauraci ani nemluvě

Až na restauraci Maják, Vietnamské AuCo, Slunečnici...

Westfield na východě města? Nesmysl! Kdyby to bylo Eastfield, smysl by to dávalo, ale to by asi nepůsobilo tak nóbl.

bud si delas srandu,

nebo te minulo, ze s nazvem se nic dela delat, firma se jmenuje Westfield at se nachazi na severu, jihu .....

A začne se tam se změnou značky prodávat něco smysluplného, nebo to pořád budou drahé potraviny a vetešnictí resp. pračka na peníze?

kdyz jsem v tehle casti Prahy, zastavim se tam v Ovocnem Svetozoru na chlebicky a pod. obcerstveni....

Myslím, že na zákazníky s nižším IQ bude anglický název působit jako něco nóbl a dveře se tam netrhnou.

neziji v Cesku, anglictina je prakticky mou druhou materstinou, do Ceska jezdim na navstevy k pribuznym, ale rozhodne jsem u nich ani u pratel nezaregistroval nejake specialni sympatie vuci podnikum s anglickym jmenem nebo p[redstavy, ze to musi byt neco noblejsiho.

Konec koncu Westfield je pouze jmeno majitelske firmy pridane k mistnimu jmenu, nic jineho.

Sinobo Stadium, drive Synot Tip Arena nejsou pod svymi cizojazycnymi jmeny o nic noblejsi nez je jmeno "Slávka" alias Slavia Praha.

Uandrfl.

Ještě vtipnější bylo přejmenovat Máj na My. Tesco by mohli pojmenovat zase Těžko, aby se to nějak srovnalo. Asi jim to dost sype a mají peníze na kraviny.

Tak tesco ma obchodaku My vice ne? Tam to jen tak nejak "sedlo"...

Na mě to působí odpudivě, při určitém úhlu pohledu to opravdu vypadá jak chrám. Nikdy jsem tam nevlezl a ani nevlezu. A název mi je u brusele.

Wesrfield byly moje oblíbené obchoďáky v Sydney na konci 90let, kdy jsem tam bydlel. Ale že by byly zaměřené nějak "luxusneji" se nedá říct. Lepší průměr. A v centru teda nebyly vůbec. Tam byla jiná liga (David Jones apod..)

Chodov taky není v centru.

Myslím, že 95% zákazníků si změny názvů ani nevšimne.