POZOR!

Clanek je sice docela dobrym prekladem zpravy, kterou jsem cetl na BBC, ale obsahuje par nepresnosti.Jmenovite posledni odstavec na idnes, kde autori spojili 2 zpravy dohromady. Viz original a jeho posledni odstavec:

https://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-business-57825081

"In a SEPARATE development, Valentine International has signed a "strategic agreement" with Mengtai to supply bulk whiskies for China. Mr Valentine declined to name the whisky distiller in that deal but said it was a "long-established" firm. "

Nakup kompletniho zarizeni palirny, jeji instalace v Cine, oblasti Vnitrniho Mongolska a pokus Ciny vyrabet vlastni "kvalitni whisky" schopnou konkurovat jinym druhum prodavanym ve svete, je jedna vec.

Druha a uplne ODDELENA, je strategicka obchodni smlouva mezi agentem Valentine International a cinskou firmou Mengtai, podle ktere se bude do Ciny dovazet velkoobjemove mnozstvi whisky od nejmenovane, ale dlouhoexistujici skotske palirny.

To znamena, ze se bude stacet do lahvi az v Cine a prodavat pod cinskou znackou. V takovych pripadech se na lahvich uvadi : Vyrobeno ve Skotsku, stoceno do lahvi v ****** (jmeno statu). Jjestli to tak udelaji i Cinani, neni dosud znamo.

Neni ani plne vylouceno, ze by si Cinane nemohli "riznout" svoji vlastni vyrobenou experimentalni whisky dovezenym produktem.

Ucel: zrychleni postupu pro zvyseni kvality a ustaveni reputace cinskeho produktu na mezinarodnim trhu. Cinani a jejich kradez intelektualniho vlastnictvi, chlubeni se cizim perim, zamena komponentu v produktech a podobne svindly jsou jim vlastni a uz dlouho prokazovane.

Jdou na to "od podlahy". Jinak ale, kolik Češi postavili pivovarů ve světě! Teda dříve.

Mimochodem, v Pekingu byl český pivovar už před první světovou válkou...

Zdá se, že v redakci čtou diskuze. Článek se trochu změnil.

Jen info pro redaktory: whisky je skotská, whiskey je irská. ("Čínská firma uzavřela smlouvu se skotským výrobcem whiskey, který...)

Mají to tam na přeskáčku. Paka.

vůbec mi na základě článku není jasné, jestli skutečně Čína, tedy Čínská lidová republika měla něco společného s koupí palírny

Mengtai group, No.35 Yimei North Road, Erdos, Inner Mongolia, China

Výrobě chlastu nerozumím, tak když tak promiňte ale myslel jsem, že na vše má vliv všechno. Ať už jde o pivo, víno nebo kořalku. Např. i podnebí, voda, tlak vzduchu, nadmořská výška atd atd. Tj nestačí jen recept a převézt palírnu o pár tisíc km dál. Bude tam například úplně jiná voda.

Myslel jste dobře. U whisek se uvádí i vliv tvaru destilačního kotle, zejména toto ohnutého krku, kde se akohol vysráží z par do tekutiny. A teče ho ven skutečně spousty

A jak se ty " " dověděli že máme palírnu :-D

Ten článek není o celní správě.

Dámy a pánové, článek je napsán špatně, nesmyslně a zmatečně. Skutečnost je taková, že si Čínský magnát nechal vyrobit prostřednictvím Valentine International u Forsyths NOVOU!!! kompletní palírnu a tu teď převáží do Mongolska kde v ní bude vařit nějaký utrejch pro Čínu, co nalepí na etiketu je věc druhá, každopádně do Evropy z toho nejspíš nepůjde ani deci! ZÁROVEŇ!!! opět prostřednictvím Valentine International uzavřel smlouvu na dodávku nejmenované Skotské do Číny kde ji budou soudruzi lemtat a pochvalovat si jak je dobrá. Objem zakázky je 3 miliony liber. Výsledek bude nejspíš takový, že jakmile se vyčerpá objednaný objem pravé Skotské ze skotsky, chytrý čínský obchodník ho nahradí tím v Mongolsku vařeným utrejchem, včetně ukradené zkopírované etikety a bude dál prodávat soudruhům. Ale ať už to skončí jakkoli, český lemtal skotské rozhodně nemusí mít obavy, na tu mongolskou s největší pravděpodobností nikdy nenarazí.

Já bych nebyl až tak odvážný ve tvrzení, že to bude utrejch. Samozřejmě Čína je Čína, ale vysoce oceňované whisky produkuje třeba Japonsko (Yamazaki, Nikka...) nebo Taiwan (Kavalan), takže není důvod, aby to nešlo i v Číně (se správným know-how).

Číňané se dají na whisku?

Vzhledem k jejich množství si můžete být jistý, že se už dávno alespoň část z nich dala na cokoli, co existuje.Když jsem byl v Číně poprvé, byl jsem například překvapený, že zde seženete snad všechny druhy kuchyní, co kde ve světě existují. Když mi nabídli, protože Číňani jsou skutečně velmi pohostinní, že se mnou projdou všechny druhy Asijských kuchyní, co budu chtít a pak jsem slyšel ten seznam regionálních kuchyní, stylů a specialit...

Mimochodem, v Pekingu je docela fajn česká hospoda.

Prosím o značku abych věděl co nekupovat.

Určitě tam bude pořád nápis skotská whisky.

Paralela s Volvom ...

Škótsku whisky robí ,nie len unikátny a patentovaný výrobný proces , ale aj zdroje a suroviny , tj. slad , zrno , a hlavne voda a počasie Škótska. Nepochybujem o šikovnosti číňanov v napodobovaní a kopírovaní ale čínsku whisky by som asi nikdy nepil , .....ale nikdy nehovor nikdy.

Na margo práce a výroby v Číne - mám pocit a aj vlastnú skúsenosť s tovarom kúpaným v priestore EU - ale bol to čínsky tovar predražený o 100% minimálne.

Pre to si to radšej kúpim na čínskom obchode za sranda ceny a aj s našimi príplatkami sa mi to oplatí. Ale nekupoval by som tovar zásadného významu kde je kvalita nutná a vyžadovaná.