Čínská ekonomika roste závratným tempem. Vesničané se stěhují do měst, aby si zajistili lepší život. Nejde to však snadno. Rozdíly mezi bídou a přepychem jsou tak propastné, že se tamní vláda bojí sociálních bouří. Aby se jim vyhnula, slíbila, že v této dekádě zdvojnásobí příjem domácností. Podívejte se, jaké extrémy nyní Čína vstřebává ve svém hlavním městě Pekingu.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Yan Wang (vlevo) přišla do Pekingu v roce 2007. Nyní žije s manželem a dvěma dětmi v pokoji o pěti metrech čtverečních, za který platí měsíčně 400 jüanů (asi 1 335 Kč). Zhao Qiang (vpravo), který podniká, vlastní ve stejném městě dva byty. Ten, ve kterém žije se ženou a dcerkou, má 117 metrů čtverečních a hodnotu 3,1 milionu jüanů (10,3 milionu Kč).
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Muž (vlevo) se prochází uličkou mezi rozbořenými starými domky, které brzy uvolní místo luxusním mrakodrapům. V domcích nyní žije už jen pár obyvatel, kteří za malý jednopokojový byt s kuchyní platí nájem 700 jüanů (2 340 Kč). Žena procházející se s psíkem (vpravo) žádné stěhování řešit nebude muset. Tedy pokud bude mít stále dost peněz na to, aby si v obytném komplexu s mnoha obchodními centry a kancelářemi pronajímal aluxusní bydlení. Nájem vybaveného bytu o 270 metrech čtverečních zde vyjde na 34 tisíc jüanů (téměř 115 tisíc Kč).
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Takto vypadá 20 let starý panelák (vlevo) a takto nový obytný komplex (vpravo).
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Takto vypadají obchody ve čtvrti plné přistěhovalců (vlevo) a takto naopak nákupní zóna Sanlitun, která je plná obchodů, barů, restaurací i kulturních povyražení...
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Sexuální pomůcky si kupují bohatí i chudí. Vlevo je obchod, kde nakupují imigranti, vpravo je vidět výlohu, která láká k nákupu movitější Číňany.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Kočovní cirkusáci (vlevo) předvádějí své umění ve čtvrtích, v nichž žijí lidé, kteří přišli do Pekingu z odlehlých vesnic. Vpravo je zábava pro bohaté, kteří čekají v parku podél stěn Velké čínské zdi, která byla postavena v dynastii Ming, na zahájení módní přehlídky.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Čekat na zahájení přehlídky v luxusní čtvrti však může být někdy mnohem nudnější než to, co právě prožívají lidé žijící v chudší lokalitě. Zatímco vlevo je téměř slyšet, jaké emoce dokáže pod pouličními lampami vyvolat hazard, vpravo si člověk u posedávajících boháčů usrkávajících šampaňské velké vášně představit nedokáže.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
V chudých čtvrtích se o recyklaci odpadu starají jejich vlastní obyvatelé (vlevo), v bohatších lokalitách se o třídění starají uklízečky a je elegantnější. (vpravo).
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Rozdíl mezi chudými a bohatými lze pozorovat i na zvířatech. Pes, který žije v místě plném imigrantů, se musí spokojit s odpadky. Mazlíček, kterého si oblíbí bohatá panička, může počítat s vyváženou stravou připravenou přímo pro jeho plemeno, teplým pelíškem a slušivými oblečky.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Takto odpočívá žena, co pracovala na poli (vlevo), a takto si mohou po práci odpočinout ti, co dělají práci s vyšší přidanou hodnotou (vpravo). Návštěva lázní spojená s masáží celého těla, soukromým pokojem a samostatnou vanou vyjde na 2 300 jüanů (téměř 7 700 Kč).
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Takto vypadají veřejné toalety v místě, kde žili imigranti, a které brzy ustoupí novým mrakodrapům (vlevo). Design veřejných záchodků v bohaté nákupní čtvrti je vytříbenější...
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Takto vypadá noha ženy, která pracovala na poli vzdáleném 80 kilometrů od Pekingu (vlevo). Nožka ženy čekající na zahájení modní přehlídky patrně chůzi po holé zemi nikdy nezažila (vpravo).
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Vlevo je módní zóna, ve které nakupují migranti, vpravo je boutigue, v němž nakupují bohaté Číňanky.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Figurína vystavená v chudinské čtvrti má smůlu (vlevo). Je polonahá, navlečená do nevzhledného svršku a má zašpiněné nohy. Kdyby stála o kousek dál, někde v obchodním centru, měla by pleť jak z alabastru, nosila by krásné lodičky, slušivé šaty i doplňky a radovala by se z moderního účesu.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Večeře na ulici ve čtvrti plné imigrantů se obejde bez dlouhých příprav. Stačí kraťasy a žabky. Kdo žije v bohaté čtvrti, musí se na večeři připravovat mnohem déle. Vedle elegantní róby je třeba sehnat také kadeřníka a kostymérku. Kdo by nesledoval, co se zrovna nosí, dopustil by se velkého společenského faux pas. Čína má 2,7 milionu dolarových milionářů a 251 dolarových miliardářů. Průměrný roční příjem jednoho městského obyvatele přitom činí 21 810 jüanů (téměř 73 tisíc Kč).
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Malý stůl plný jídla, deset lidí kolem něj a velký ruch - tak vypadá rodinný oběd chudých (vlevo). Pohodlná křesla, hodně místa, decentní občerstvení - tak vypadá načerpávání sil v pětihvězdičkovém hotelu v Pekingu.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Kuchař vlevo připravuje jídlo pro své zákazníky na ulici v otřesných hygienických podmínkách. Musí se hodně otáčet, aby si vydělal na živobytí. Podobně se nezastaví ani jeho kolega pracující v restauraci uprostřed obchodního centra. Ten však pracuje v mnohem příjemnějším prostředí.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Pohled na strávníky na první pohled ukazuje, kdo má kolik peněz. Vesničané, kteří přijeli za prací z do měst, hltají oběd přímo na ulici. Movitější lidé si mohou oběd hezky vychutnat a doplnit ho příjemnou konverzací.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Prodej košťat a proutěných košů je v chudinské čtvrti zarámován do oprýskaných kulis (vlevo). V supermarketu vládne při prodeji plastových košů čistota.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Mladý Číňan prodává na ulici česnek. Žádné klimatizované regály k tomu nepotřebuje. Postačí mu rezavé kolo, se kterým se zastaví před starou cihlovou zdí polepenou strhanými plakáty. Prodavačka v supermarketu pracuje ve zcela odlišných podmínkách. Musí být upravená a vědět, kam má který kousek zeleniny správně položit tak, aby čekal na svého zákazníka v ideálních klimatizovaných podmínkách.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Když prší, musí řadě lidí stačit na cestu po městě kolo a pláštěnka. Kdo má peněz dostatek, vyrazí na cestu domů pod střechou porsche.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Doprava chudých (vlevo) a bohatých (vpravo) se liší. Zatímco prvním stačí tříkolka, druhé uspokojí jedině Rolls-Royce.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Důchodce žijící v chudinské čtvrti stráví své stáří na kolečkovém křesle mezi odpadky a harampádím. Seniorka, která má dost peněz, si bude stáří užívat mnohem komfortněji. V luxusním domě s pečovatelskou službou, ve kterém jí bude dělat společnost dalších tisíc seniorů, má vlastní pokoj vybavený pohodlnou postelí, stolkem a televizí. Čína měla v roce 2013 200 milionů důchodců, do roku 2030 jich bude mít 360 milionů.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Mladá Číňanka, dcera imigrantů z venkova, si myje vlasy na ulici. Řada domů v chudinských čtvrtích totiž nemá samostatnou koupelnu ani toaletu. K francouzskému kadeřníkovi Ericu Constantinovi chodí vybraná smetánka. Jeho salon Eric Paris totiž patří k jedněm z nejluxusnějších.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters
Děti žijící v chudinské čtvrti (vlevo) by s dětmi bohatých rodičů mnoho společných zážitků sdílet nemohly. Ačkoliv se počet lidí žijící v extrémní chudobě během posledních desetiletí snížil, zhruba 12 procent Číňanů (z 1,3 miliardy obyvatel) stále žije z méně než 1,25 dolaru (zhruba 25 Kč) na den.
Autor: Kim Kyung-Hoon, Reuters