Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Hyundai přišel s novou výslovností. Místo „Hyundaj“ si říká „Hjóndé“

  10:34aktualizováno  10:34
Korejská automobilka Hyundai přišla po dvaceti letech na trhu v Česku s nezvyklou změnou. Název své firmy vyslovuje jinak než dosud. Pokud vlastníte vůz její značky, zapomeňte na to, že máte "hyundaje". Jediná správná výslovnost v Česku je nově "Hjóndé".

Česko je první zemí v Evropě, kde se používá korejská výslovnost. Důvodem je přítomnost výrobního závodu v Nošovicích. | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

"Je běžné, že při stanovení správné výslovnosti jakékoliv značky se vychází z výslovnosti v zemi původu,“ vysvětlil mluvčí "Hjóndé" Miloš Adámek. V korejštině znamená název automobilky moderní.

Podle Adámka je Česko první zemí v Evropě, kde se používá korejská výslovnost značky. Důvodem je i přítomnost výrobního závodu v Nošovicích.

"Správná výslovnost názvu značky i akusticky odděluje současnou neporazitelnou sílu nabídky produktů a služeb značky Hyundai od dosud přetrvávajícího mylného dojmu z let dávno minulých," dodal Adámek.

Podle reklamního experta Jiřího Mikeše je změna výslovnosti důsledkem globalizace. "Je to z jejich strany spíše marná snaha. Češi si na novou výslovnost možná zvyknou, ale zajímat je bude stejně hlavně cena a kvalita vozu," míní Mikeš.

Autor:


Nejčtenější

Řetězce zveřejnily, kolik platí pokladním, a stejně o ně mají nouzi

pokladní, ilustrační snímek

Výše průměrné mzdy, kterou platí řetězce prodavačům a pokladním, byla donedávna tabu. Předloni ji začal zveřejňovat...

Jak jedí chudé rodiny? Před výplatou o chlebu, po ní pizza a ovoce

Krajíce natřete hořčicí a domácí majonézou, navrch rozdrobte čedar.

Na jídlo a potřeby pro chudé může Česko čerpat 700 milionů korun z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám. Většina...



„Levná“ pracovní síla není levná. Rumuni v Česku vydělávají víc než Češi

Ilustrační snímek

Občané Rumunska, kteří pracují v České republice, mají vyšší průměrnou mzdu než zaměstnanci s českým občanstvím. V...

Japonská společnost se omluvila za zaměstnance, protahoval si pauzu na oběd

Fast food, Japonsko

Japonská městská vodárenská společnost se na tiskové konferenci pro média omluvila za to, že jeden z jejích zaměstnanců...

Návrh rozpočtu EU je pro Česko naprosto nepřijatelný, tvrdí Babiš

Premiér Andrej Babiš (4.6.2018)

Návrh rozpočtu Evropské unie na příští programovací období je pro českou vládu podle premiéra Andreje Babiše (ANO)...

Další z rubriky

Netflix jako nový král zábavy. Už má větší cenu než Disney

Ilustrační foto

Americká společnost Netflix aspiruje na post největší zábavní společnosti na světě. Akcionáři mu na burze věří natolik,...

Škoda Transportation dokončila nákup finského výrobce tramvají Transtech

Tramvaj ForCity Smart Artic v ulicích Helsinek. vyrábí ji dceřiná firma Škody...

Škoda Transportation dokončila nákup finského výrobce tramvají a vlaků, firmy Transtech. V pondělí podepsala smlouvu na...

Exministr Kuba se pustil do elektromobility, nechce spoléhat na dotace

Společnost OIG Power spolu s ČEZ a BMW představila koncept elektromobility...

Společnost bývalého ministra průmyslu a obchodu Martina Kuby OIG Power představila v pondělí novou dobíjecí stanici pro...

Najdete na iDNES.cz