Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Musíme klienty čárdžovat o fíčka aneb jak se mluví v bance

  15:29aktualizováno  15:29
Každý obor má svou specifickou mluvu, nad kterou člověk zvenčí často jen bezradně krčí rameny. V bankovnictví to nechodí jinak. Tak třeba víte, co znamená "to už můžeme klouznout"? "Autor se nechtěl jít klouzat, ale chtěl něco uzavřít, tedy 'close'," vysvětluje mluvčí Raiffeisenbank Tomáš Kofroň.
Když na poradě v bance zazní, že se něco musí

Když na poradě v bance zazní, že se něco musí | foto: Profimedia.cz

Věta "mám tam někoho sísíovat?" pak podle něj zřejmě znamená, zda má řečník někomu poslat mail v kopii.

Kofroň sestavil žebříček podobně zakódovaných sdělení, která v bance běžně slýchává. "Jedná se skutečně o reálné výroky zaznamenané během porady v poslední době," ujišťuje Kofroň. Přiznává, že nad jejich významem často sám tápe.

Jak mluví bankéři

Musíme ty klienty ještě víc čárdžovat o ty fíčka.
Tak tahle hláška běžného klienta banky asi mírně namíchne. Volně přeloženo v řeči bankéřů znamená něco jako "musíme klienty ještě víc pumpnout na poplatcích".

Před cutoverem budeme muset řešit otázku handoverů.

Autor věty vysvětluje, že před spuštěním bude nutné řešit otázku předání.

Poslední 4 měsíce byly v currentu.

Věta, kterou šéfové slýchají rádi. Znamená, že v posledních čtyřech měsících se dařilo plnit plán.

Musíme to zabejzlajnovat.

Musíme to napevno (nebo definitivně) stanovit.

Musíme ten cíl mejknout.

Musíme ten cíl splnit.

To si budeme muset zdžastyfikovat.

To si musíme nechat odsouhlasit.

Máme tu ajpinu překonektěnou.

Máme přehlcenou IP adresu.

Chci se na to podívat z různých hintů.

Chci se na to podívat z různých úhlů.

Musíme to rewritovat.
Autor věty vysvětluje, že je nutné něco přepsat.

Šlo by to rejůznout.
Tato věta znamená, že předmět hovoru je možné znovu použít.

IT to zatím nekomitovalo.
IT to ještě nepotvrdilo.

Autor:


Témata: Raiffeisenbank

Nejčtenější

Putinův poradce připravil nejbohatší Rusy během dne o miliardy dolarů

Ilustrační snímek

Nejzámožnější Rusové ztratili v jednom jediném dni přes tři miliardy dolarů. Může za to návrh ekonomického poradce...

Uhýbejte vpravo. Pravidla pro průjezd sanitek se změní od října

Nový způsob řazení v jízdních pruzích při průjezdu policie, hasičů a záchranářů.

Řidiči v kolonách budou muset nově uvolnit vozům policie, hasičů a záchranářů prostor mezi levým a přiléhajícím jízdním...



Šinkansenem z Prahy do Ústí nad Labem po nové rychlotrati už za 27 minut

Rychlovlak AVE - Španělsko

Obyvatelé Ústí nad Labem zřejmě nepřijdou o zastávku vysokorychlostních vlaků spojujících Prahu s německými Drážďany....

Konec nočních nákupů, hlásí Tesco. Obchody v Česku zkrátí otevírací dobu

Obchodní dům Tesco. Logo.

Desítky tuzemských supermarketů britského řetězce Tesco zkrátí od září svou otevírací dobu. Místo půlnoci budou obchody...

Turecká krize se přelévá do Evropy, stahuje s sebou i českou korunu

Současný turecký prezident Recep Tayyip Erdogan se prohlásil za vítěze...

Evropské akcie i euro zůstávají pod tlakem kvůli obavám z ekonomické krize v Turecku. Jednotná evropská měna během...

Další z rubriky

Před suchem nás ochrání nové nádrže a propojení vodovodů, míní hydrolog

Vlivem sucha a snižování hladiny řeky Labe vystoupily hladové kameny.

Nepopulární budování nových nádrží na malých řekách bude muset začít do několika let, jinak bude ještě hůř. „Vodní...

Ovocná limonáda Vitacit. Nápoj, který do pádu socialismu nikdo nepil

Ilustrační snímek

Téměř před padesáti lety se zrodil v továrně na výrobu kyseliny citronové prášek na bázi kyseliny citronové a cukru...

Pracovití Češi. Pětihodinovou pracovní dobu by ocenila sotva polovina

Společnost Witte Automotive přijme v Nejdku příští rok na jaře desítky nových

Pětihodinovou pracovní dobu by v rámci svého zaměstnání ocenilo 45 procent Čechů. To ji pasuje mezi nejžádanější z...

Najdete na iDNES.cz