Nakladatelství Rybka zapomnělo, že jde o knihu o lenosti, a svižně ji nechalo přeložit. Vychází jen 10 měsíců po originálu. Přeložená už byla do 25 jazyků.
Kniha je trefnou kritikou absurdního chování kolosů a návodem pro jejich zaměstnance, jak přežít uvnitř, a přitom práci nenápadně ignorovat.
Otevřeně mluví o tuposti firemní kultury velkých společností nebo o tajemném firemním jazyku, kterému se musí každý podřídit.
Nabádá k tomu, ovládnout systém, a ne se jím nechat vláčet. Ukazuje, která místa obsadit, jak vypadat vždy zaměstnaně a jak se bez velké námahy stát nenahraditelným. K tomu napsala desatero rad a pouček k přežití.
Maierová knihou naštvala vedení své firmy, které si ji předvolalo na kobereček. V tu chvíli vzbudila pozornost nejen odborů, ale i čtenářů a nakladatelů celého světa a stala se nedotknutelnou. Svůj částečný úvazek si navzdory knizi uchovala.
Pro Financial Times je novodobou hrdinkou kontrakultury, podle New York Times je kniha novou biblí zaměstnanců po celém světě a podle El País je anarchistickou biblí antibyznysu.
Receptář flákačů pro novodobé otroky stojí zhruba 190 korun, tedy průměrný příjem za dvě hodinky nicnedělání.
 V práci. |
