Kamenem úrazu se vysokým představitelům japonského kapitálového trhu stalo obyčejné lidské selhání.
Broker společnosti Mizuho securities si totiž spletl kolonku počet akcií a kurs akcie a místo jedné akcie za 610 tisíc jenů prodal 610 tisíc akcií za jeden jen. - více zde
Úkolem burzy cenných papírů ale není jen zprostředkovávat obchody s akciemi, ale i chránit trh před podobnými výpadky pozornosti brokerů, píše agentura AP.
To se tokijské burze nepodařilo, což nakonec vyústilo až do tlaku na rezignaci generálního ředitele a dalších členů vedení.
Funkci generálního ředitele bude místo Tsurushimiho dočasně vykonávat předseda Taizo Nishimuro.
"Omlouvám se všem investorům a úředníkům, kterých se naše pochybení týká," cituje z prohlášení Tsurushimiho server BBC. "Tokijská burza teď udělá, co bude v jejích silách, aby opět získala důvěru veřejnosti," dodal Tsurushimi.