"Objíždíme slovenské osady a natáčíme scénky s místními lidmi. O euru si v nich povídají skuteční obyvatelé Humenného, Romové od Levoči nebo třeba z Vranova," říká ředitelka Romské tiskové agentury Kristina Magdolenová. Věří přitom, že DVD, na kterém lidé z osad poznají své sousedy, půjde na dračku.
Slovensko se od 1. ledna příštího roku stane novým členem eurozóny a korunu nahradí společná evropská měna. A úřady chtějí zamezit tomu, aby nepřipravené občany okrádali lichváři a podvodníci.
Je libo pirátskou kopii?
Pokud si někdo bude chtít instruktážní DVD zkopírovat, nemusí se bát, že by mu šel Ochranný svaz autorský po krku. "Originálů budeme mít čtyři tisíce kusů. Budeme je rozdávat obecním úřadům, do komunitních center, terénním pracovníkům i nápravným ústavům. A vypalování se meze nekladou!" říká Magdolenová.
Dílo, jehož vytvoření bude stát 600 tisíc slovenských korun, totiž podle ní nebude podléhat autorským právům. Nahrávka, na níž budou nejen scénky, ale i reportáže z představení kočovného romského divadla Romathan o euru a písně, je určená především zhruba 160 tisícům Romů, kteří žijí v plechových boudách či zdevastovaných panelácích po celém Slovensku.
"Tito lidé mluví většinou jednoduchou romštinou, podléhají různým davovým psychózám, je možné s nimi lehce manipulovat. I to jsme museli při tvorbě našich příspěvků a reportáží zohlednit," vysvětluje Magdolenová.
DVD by mělo posloužit třeba i Marcele Kapušanské z Trebišova. "Beru vdovský důchod 3 900 korun, ne? A tomu euru vůbec nerozumím. Vím jen, že budu mít míň. A co si za to koupím? Co? Musím platit elektriku, vodu," vypočítává na prstech s červeně nalakovanými nehty Kapušanská.
Jak se budou po přechodu na euro peníze přepočítávat, jí zatím nikdo nevysvětlil. Probíhající eurokampaň je zaměřená právě na romské ženy. "V našich rodinách totiž drží kasu ony," vysvětluje Monika Sinuová, která na projektu spolupracuje.
Mají však ti nejchudší vůbec možnost pustit si takovou technickou vymoženost, jakou je DVD? "Ale ano. Chudí nebo bohatí, přehrávače má i v osadách kdekdo," směje se Daniel Pohlodka, který žije na okraji romského ghetta v Trebišově, nedaleko od maďarské a ukrajinské hranice.
