Čtyřiašedesátiletý pracovník vodárenské společnosti ve městě Kóbe opouštěl svůj stůl tři minuty před začátkem pauzy na oběd, která je na jeho pracovišti mezi 12. a 13. hodinou. Zhruba tři minuty mu totiž trvalo, aby si skočil do nedalekého obchodu pro krabici „bento“, což je oblíbená forma jídla s sebou.
Předčasné pochůzky odhalil nadřízený pohledem z okna, když viděl muže přecházet přes ulici. Zaměstnanec se stejného prohřešku dopustil během sedmi měsíců šestadvacetkrát. Vedení firmy mu vyčítá, že „marnil její čas“. Za trest mu sebrala mzdu za půl dne.
Pracovník porušil zákon o veřejných službách, podle něhož se státní či městští zaměstnanci musí stoprocentně věnovat své práci. „Je nesmírně politováníhodné, že došlo k takovému skandálu. Chtěli bychom vyjádřit naši upřímnou omluvu,“ cituje z prohlášení společnosti deník Daily Mail.
Událost vyvolala poprask na sociálních sítích, kde mnozí uživatelé označili událost za absurdní. Japonská pracovní kultura se od evropské značně liší. Dokládá to i událost z května, kdy se jedna z japonských železničních společností omluvila za to, že její vlak odjel o 25 sekund dřív.
